Snowchild-The Weeknd

[00:00.000] 作词 : Abel "The Weeknd" Tesfaye/Jason "DaHeala" Quenneville/Ahmad Balshe/Carlo "Illangelo" Montagnese [00:00.033] 作曲 : Abel "The Weeknd" Tesfaye/Jason "DaHeala" Quenneville/Ahmad Balshe/Carlo "Illangelo" Montagnese [00:00.066] [00:20.415]I used to pray when I was sixteen
我十六岁时还幼稚无知 [00:22.636]If I didn't make it then I'd probably make my wrist bleed
如果没能成功 或许会杀身成仁 [00:25.901]Not to mislead turn my nightmares into big dreams
我最终把那些噩梦都变为了成功 [00:28.957]Whole squad mobbin' even though we only six deep
尽管我们都深陷泥淖依然要全队出击 [00:32.196]I was singing notes while my n!ggas played with six keys
我的歌唱生涯刚开始时我的兄弟沉湎于药物 [00:35.488]Walking in the snow before I ever made my wrist freeze
并且越陷越深 直到我的事业有了起色 [00:38.649]I was blowing smoke, had me dizzy like Gillespie
我那时吞云吐雾 如Gillespie般浑浑噩噩 [00:42.201]N!ggas had no homes we were living in the dead streets
兄弟们都无家可归 我们只能露宿街头 [00:46.329]You couldn't find me like I'm Hoffa
像Hoffa那般能耐 你永远找不到我 [00:48.262]Cover girls jumping out the page like they pop ups
封面女郎纷纷来到我们身边 [00:51.762]Spending all my money on these n!ggas that I brought up
钱都花给了被我提点的兄弟 [00:54.949]Taking care of families for my brothers when they locked up
在兄弟们进局子时替他们照看家庭 [00:59.311]And I had nothing to believe in
我什么都不相信 [01:01.323]Double cup leanin'
两杯药物下肚 [01:02.812]Couldn't even breathe and
已经无法呼吸 [01:05.868]For that money I was fiending
我赚了那么多钱 [01:07.723]Cali was the mission but now a n!gga leaving
加州已是过去式 兄弟咱已去了别处 [01:14.280]Leaving, leaving into the night
隐没在暗夜里 [01:23.318]Now a n!gga leaving, leaving
兄弟咱已去了别处 [01:28.830]Leaving into the night, oh
隐没在暗夜里 [01:36.588]She like my futuristic sounds in the new spaceship
她喜欢我那仿佛来自宇宙飞船的未来之音 [01:40.454]Futuristic s3x give her Phillip K d!ck
给她一种科幻小说既视感 [01:43.380]She never need a man, she what a man need
她不需要男人 男人需要她 [01:46.828]So I could keep on falling for her daily
这样我每天都会爱上她 [01:52.549]We was at Coachella going brazy
我们在Coachella疯狂过一把 [01:55.736]Stack a couple M's like I was shady
像姆爷那样赚了百十来万 [01:58.662]Now I'm in Tribeca like I'm Jay-Z
现在我在Tribeca的名声比得上Jay-Z [02:02.293]Rockin' Sorayama like he pay me
把和我的雕像一起摇滚当做要紧差事 [02:05.271]I just signed a new deal with Mercedes
我刚和梅赛德斯奔驰签了新交易 [02:08.536]Got me movin' dirty like I'm Swayze
让我能纵享风驰电掣 [02:11.775]All my diamonds dancing like they Swayze
我的钻石也跟着风驰电掣 [02:15.145]All my diamonds hitting like they Swae Lee
身上挂了太多钻石看起来就像Swae Lee [02:18.436]Jet so big got a business and a coach
豪华私人飞机 商务休闲两不误 [02:21.414]Always livin' on the road, rockin' Louis a la mode, n!gga
总是在路上 兄弟咱永远走在最前沿 [02:25.986]And for that money I been fiending
赚了老多钱 [02:28.023]Cali was the mission but now a n!gga leaving
加州已是过去式 兄弟咱已去了别处 [02:34.371]Leaving, leaving into the night
隐没在暗夜里 [02:43.514]Now a n!gga leaving, leaving
兄弟咱已去了别处 [02:49.130]Leaving into the night, oh
隐没在暗夜里 [02:57.385]Twenty mill' mansion, never lived in it
两千万的豪宅住都没住过 [03:00.415]Zero edge pool, never dipped in it
无边际的泳池也没享受过 [03:03.785]Superstar neighbor in my business
巨星邻居也与我有交情 [03:07.024]Paparazzi tryna catch me slippin' and
狗仔想要抓拍我的狼狈模样 [03:10.420]Going on tour is my vacation
而我步履不停 [03:13.502]Every month another accusation
每个月的指控都毫无新意 [03:16.951]Only thing I'm phobic of is failing
我唯一害怕的是失败 [03:20.059]I was never blessed with any patience
我从不能得到耐心的护佑 [03:22.619]So a n!gga leaving, leaving into the night
隐没在暗夜里 [03:35.471]Now a n!gga leaving, leaving
兄弟咱已去了别处 [03:41.036]Leaving into the night, oh
隐没在暗夜里 [03:47.383]