純情可憐な恋の華 full chorus ver.-真理絵

[00:06.14]作詞：lotta
作词：lotta [00:12.07]作曲：東タカゴー [00:19.51]こんな気持ちは 初めてなの
这样的心情还是第一次 [00:24.51]忍べば忍ぶほど 高まる鼓動
越是忍耐越是高涨的悸动 [00:32.43]揺れるかんざし チリリ チリリ鳴るたび
摇曳的簪子每当沙沙作响 [00:39.07]騒ぎ出す 恋煩い
就像吵闹起来恋慕 [00:45.83]幾多の悪事は 裁けても
许多坏事即使被判决 [00:51.93]トキメク気持ちは 空を斬る
心跳的心情也会划破天空 [00:58.32]紅色に舞い上がった 純情可憐な恋の華
飞舞在红色的纯情可爱的恋爱之花 [01:05.03]真っ直ぐにキミに届け！
把爱意直率的传达给你吧！ [01:11.28]ゆらり揺らめく乙女心 風に吹かれて萌ゆるから
轻轻摇曳的少女心被风吹拂而萌动 [01:18.21]ぱっと咲かせてみせましょう
让我们一下子绽放吧 [01:37.20]刀一振り 心落ち着かせても
一刀一挥即使心平静下来 [01:44.09]溢れ出すキミへの想い
也会溢出的对你的思念 [01:50.21]寝ても覚めても キミが 気になりすぎて
无论睡着还是醒来都太在意你 [01:56.99]止まらない 恋の不思議
无法停止的恋不可思议 [02:03.63]頬を赤らめて はんなりと
红着脸颊轻盈地 [02:10.01]慣れない自分に 照れ笑い
不习惯的自己害羞的笑容 [02:16.17]紅色に染め上がった 純情可憐な恋の華
染成红色的纯情可爱的恋爱之花 [02:22.87]真っ直ぐにキミに届け！
把爱意直率的传达给你吧！ [02:29.22]はらりはためく乙女心 風に吹かれて萌ゆるから
轻飘飘的少女心在风中萌动 [02:35.73]そっと咲かせてみせましょう
让我悄悄绽放吧 [03:01.98]怖いものなんてなかったの 恋する心に惑うまで
没有什么可怕的直到迷惑于恋爱的心为止 [03:14.49]紅色に満ちあふれた 純情可憐な恋の華
洋溢着红色的纯情可爱的恋爱之花 [03:21.23]真っ直ぐにキミに届け！
把爱意直率的传达给你吧！ [03:27.47]キラリきらめく乙女心 風に吹かれて萌ゆるから
闪闪发光的少女心被风吹拂而萌动 [03:34.27]きっと咲かせてみせましょう
一定会绽放吧