LUNAR RISE-月乃

[00:00.000] 作词 : 丘野塔也 [00:01.000] 作曲 : 折戸伸治 [00:13.286]編曲：森藤晶司 [00:19.690] [00:26.720]壊れゆく世界　音の無い砂漠
破损崩坏的世界 悄然无声的沙漠 [00:33.017]希望だけを抱いて　生まれた
仅仅怀抱着希望 降生于此 [00:39.414]繋いだ手のひら　離さないと誓う
紧紧相连的手心 起誓永远不分离 [00:45.806]偶然じゃない　その光に賭けた
一切并非偶然 只因赌上那份光芒 [00:51.103] [00:51.247]凍え囚われてる　心に火を灯して
即使被冰封囚禁 心中依旧亮起火光 [00:57.237]奇跡をキミだけを　信じ続けてた
这份奇迹 仅为一人 坚信有你 [01:06.167] [01:07.093]月と宙の果てまで　流れる祈り　その先に向かい
直至月亮与天际的彼端 细小的祈愿流向未来 [01:14.070]運命を塗り替えていく　夢を越え
重新粉饰命运 跨越梦想 [01:19.832]絶望や孤独さえ　時の彼方に　置き去りにしたら
就将那孤独与绝望 都通通丢在时间的尽头吧 [01:27.371]この思い　抱きしめて　見果てぬ望み
怀抱着这份情感 这份未竟之愿 [01:32.220]キミと駆け抜けていく　未来
与你一同奔向未来 [01:39.746] [01:52.988]消えゆく虚構と　剥き出しのわたし
消失崩离的虚拟 毫无保留的自己 [01:59.417]あの日交わした　小さな約束を
还有那一天交换的 那小小的约定 [02:04.546] [02:04.911]新しい始まり　キミが求めた場所へ
崭新的开始 向你所寻求的处所 [02:10.913]奇跡を　その先を　目指し続けてた
这份奇迹 朝着前方 不断追寻 [02:19.589] [02:20.665]月と宙の果てまで　溢れる気持ち　世界を繋いで
朝着月亮与天际的彼端 满溢而出的情感 将这个世界相连 [02:27.718]太陽にさよならを告げ　振り払い
与太阳作出告别 甩开一切 [02:33.457]すべてが朽ち果てても　どうかその名を　叫び続けてて
即便一切都破败殆尽 也请不停地呼唤这个名字 [02:41.006]この思い　響かせて　空の彼方へ　その手に
这份情感响彻世间 伸手够向天空的彼端...... [02:50.142] [03:16.193]忘却の果てに　一人きりで
忘却的尽头 孤身的一人 [03:21.126]涙が涸れるまで　キミを呼んでいた
直至泪水枯涸 仍在呼唤着你 [03:30.617] [03:31.056]月と宙の果てまで　流れる祈り　その先に向かい
直至月亮与天际的彼端 细小的祈愿流向未来 [03:38.075]運命を塗り替えていく　夢を越え
重新粉饰命运 跨越梦想 [03:43.844]絶望や孤独さえ　時の彼方に　置き去りにしたら
就将那孤独与绝望 都通通丢在时间的彼端吧 [03:51.379]祝福を引き寄せて　離れぬ引力で
祝福相随 以无法分离的引力 [03:56.690]一秒の向こう側　永遠と信じ
那转瞬即逝的前方 坚信永恒 [04:03.714]