カラフルモーメント-Endorfin.

[00:00.336]兎にも角にも　毎日ワクワクしたい
不管怎么样 每一天都处于兴奋状态 [00:24.578]流行とか　新しいこと　積極的にwatching
流行之类的啦 新型的事物之类的 迫不及待的观望着 [00:33.031]コレクションしなきゃ
（这一切）不好好的download可不行呢 [00:36.236]宿題、試験、アルバイト
作业 考试 兼职 [00:40.694]放課後カフェに寄りたいし
放学后顺便还要去咖啡店啊 [00:45.154]1日24時間なんて足りない　心踊る
这样的兴奋状态一整天都不会停哦 [00:58.157]ねぇ夜になると明日が待ち遠しい　なんて
呐夜晚已经来临已经等不及明天什么的（想法） [01:04.658]思っちゃったりするんだ
会这么想是不可能的啦 [01:06.935]Ah~ 何処へだって行ける
Ah~不管什么地方都能去呢 [01:11.347]未来のことは未来の自分に任せて
未来的事情就交给未来的自己 [01:16.643]今日はおやすみなさい
今天就退出兴奋状态吧 [01:29.599]ふとした仕草　頭の良さも全然違うけど
笨笨的动作 敏捷的脑袋 完全不像是一个人 [01:38.469]違うからこそ　お互いの欠点　補い合っていける
正因为截然不同 有着这样的缺点 才会是一个人 [01:51.056]…きっと！
是这样的！ [01:51.799]お揃いで買ったキーホルダー
（它们）一起相中的钥匙环 [01:56.071]ステップに合わせてゆらり
就连脚步也情不自禁的舞动着 [02:00.808]私達みたいだねって君が笑う
你嘲讽的说我们（指动作） [02:06.845]百合のように
像是百合一样 [02:36.382]不安も悩みも悲しみも　どんな些細なことだって
不安的烦恼的悲伤的（事情） 就算是再琐碎的事情 [02:45.066]たくさん話し合おうよ　多分きっとそれが近道
多一些的自言自语 大概那一定是最有效的（方法） [02:59.045]ねぇ夜になると明日が待ち遠しい　なんて
呐夜晚已经来临已经等不及明天什么的（想法） [03:05.825]思っちゃったりするんだ
会这么想是不可能的啦 [03:09.447]あぁ流れ星に願うよ
啊—向着天空中的星星许愿了哟 [03:13.023]この先もずっと当たり前の日々を
在刚才及以往的日子里 [03:19.014]一粒も零さない
一颗也没掉下来 [03:22.590]思い出を閉じた　虹色のカケラ
妄想禁止 彩虹色的碎片 [03:26.862]明日はどんな色に輝くかな
明天将会闪耀着怎样的颜色呢