Poltava-Sabaton

[00:00.000] 作词 : Pär Sundström [00:01.000] 作曲 : Joakim Brodén [00:33.708]Time has worn the soldiers down，
时过境迁，人困马乏 [00:36.102]Marched for many miles，
远征漫无止境 [00:39.298]In the eastern lands so cursed，
在这东方不毛之地 [00:41.435]Time to make a stand，
准备决一死战！ [00:47.498]Tsar has scorched his nation’s land，
沙皇处处坚壁清野 [00:48.292]Nothing to be found，
给养无处可寻， [00:50.432]Hunger grasp the soliders heart，
饥寒交迫，人心惶惶， [00:53.356]20 000 men strong，
两万大军命悬一线， [00:56.020]Listen, excuse for a king，
（沙皇彼得）“听着，瑞典国王卡尔！” [01:01.601]Trust me, this fight you can’t win，
（沙皇彼得）“这次，你们气数已尽！” [01:07.184]Poltava，
波尔塔瓦！ [01:07.986]Rode to certain death and pain，
伤痛死亡迎面袭来 [01:09.845]Poltava，
波尔塔瓦！ [01:10.376]Swedish soldiers met their bane，
瑞典将士在劫难逃 [01:12.770]Poltava，
波尔塔瓦！ [01:13.585]Sacrificed their lives in vain，
帝国精锐白白牺牲 [01:15.697]Poltava！
波尔塔瓦！ [01:32.185]In the shade of morning mist，
在晨雾的掩护下 [01:35.371]Advancing on their foe，
向敌阵发起进攻 [01:38.303]Bullets break the silent air，
枪声大作，人仰马翻， [01:40.958]Wasted battleplan，
战术付诸东流， [01:43.916]Swedish forces stand alone，
瑞典大军群龙无首， [01:46.820]King has left command，
国王因伤离阵， [01:49.751]Rule is left to lesser men，
军心动摇，士气低迷， [01:52.410]Waiting for their chance，
静待战局转机， [01:55.320]Listen, obey my command，
（沙皇彼得）“听着，给我滚出俄国！” [02:00.916]Hear me, or die by my hand，
（沙皇彼得）“否则，唯有死路一条！” [02:06.488]Poltava，
波尔塔瓦！ [02:07.024]Rode to certain death and pain，
伤痛死亡迎面袭来 [02:09.154]Poltava，
波尔塔瓦！ [02:09.680]Swedish soldiers met their bane，
瑞典将士在劫难逃 [02:12.084]Poltava，
波尔塔瓦！ [02:12.885]Sacrificed their lives in vain，
帝国精锐白白牺牲 [02:15.002]Poltava，
波尔塔瓦！ [02:18.751]Russian armies blocked their way
沙俄铁骑拦腰劫击， [02:20.885]20 000 lost that day，
两万大军无一幸免， [02:23.522]They bled the ground，
他们血染沙场， [02:24.872]Peace they found，
以死换得安息， [02:26.990]There’s no sign of victory，
眼看胜利毫无希望， [02:29.388]King Carolus had to flee，
卡尔国王被迫撤退， [02:32.301]And leave the land，
从此逃离俄国， [02:33.650]Leave command，
告别统帅之位， [02:58.371]Madness, curse your feeble horde
（沙皇彼得）“疯子卡尔，诅咒自己势单力薄吧！”， [03:03.972]Fear me, you’ll die by my sword，
（沙皇彼得）“如今，你已任我宰割！”， [03:09.295]Poltava，
波尔塔瓦！ [03:10.354]Rode to certain death and pain，
伤痛死亡迎面袭来 [03:11.956]Poltava，
波尔塔瓦！ [03:12.750]Swedish soldiers met their bane，
瑞典将士在劫难逃 [03:14.876]Poltava，
波尔塔瓦！ [03:15.404]Sacrificed their lives in vain，
帝国精锐白白牺牲 [03:17.793]Poltava，
波尔塔瓦！ [03:21.266]Poltava，
波尔塔瓦！ [03:21.793]Rode to certain death and pain，
伤痛死亡迎面袭来 [03:23.394]Poltava，
波尔塔瓦！ [03:23.930]Swedish soldiers met their bane，
瑞典将士在劫难逃 [03:26.318]Poltava，
波尔塔瓦！ [03:27.372]Sacrificed their lives in vain，
帝国精锐白白牺牲 [03:29.494]Poltava！
波尔塔瓦！