Sitra Ahra-Therionmp3下载无损flac下载
Sitra Ahra-Therion在线试听免费歌词下载
[01:00.33]Tree of disbelief
不可思议的树 [01:06.00]with broken harmony in the resin
混着树脂中破碎的和谐 [01:10.97] [01:11.91]Taste the tempting fruit
品尝诱人的水果 [01:16.05] [01:17.68]and be an outcast from the paradise
成为来自天堂的弃子 [01:23.02] [01:23.90]Pass the Sea of Darkness to another world
穿越海洋 去另一个世界 [01:34.86] [01:35.55]Join me to the Other Side
让我进入世界的另一面吧 [01:38.40]Nightside of the Paradise
天堂的阴暗面 [01:41.37]Sitra Ahra
神的暗域 [01:45.27] [01:47.79]Kiss the Queen of Qelipot'
亲吻女王Qelipot [01:50.31]listen to the serpents voice
倾听蛇的声音 [01:53.14]Sitra Ahra
神的暗域 [01:57.05] [01:59.57]the Pass gate across the line
穿越大门 越过界限 [02:01.97]take a step and enter Ayin
跨步走进恶魔的领地 [02:04.98]Sitra Ahra
神的暗域 [02:09.20] [02:16.00]Pandemonium
混乱之地 [02:20.09] [02:21.10]a secret residence in the exile
一处被放逐的居所 [02:25.12] [02:27.01]Build another house
建造另一座房子 [02:32.05] [02:32.93]God is left behind and now you see
你会看到上帝遗落的世界 [02:37.66] [02:39.30]Eden you are losing you will once regain
你将重获失去的伊甸之园 [02:50.67]Join me to the Other Side
让我进入世界的另一面吧 [02:53.57]Nightside of the Paradise
天堂的阴暗面 [02:56.52]Sitra Ahra
神的暗域 [03:00.68] [03:02.38]Kiss the Queen of Qelipot
亲吻女王Qelipot [03:05.34]listen to the serpents voice
倾听蛇的声音 [03:08.25]Sitra Ahra
神的暗域 [03:12.03] [03:14.55]the Pass gate across the line
穿越大门 越过界限 [03:17.05]take a step and enter Ayin
跨步走进恶魔的领地 [03:20.01]Sitra Ahra
神的暗域 [03:24.23] [03:27.44]You will break the seventh seal
你将打破第七道封印 [03:30.81] [03:31.95]Sitra Ahra
神的暗域 [03:35.88] [03:38.84]all the secrets are unveiled
所有的秘密都被揭示 [03:43.07] [03:43.64]Sitra Ahra
神的暗域 [03:46.44] [04:25.29]Walk across the mirror to another world
穿过镜面 到达对面 [04:36.79]Join me to the Other Side
让我进入世界的另一面吧 [04:39.57]Nightside of the Paradise
天堂的阴暗面 [04:42.58]Sitra Ahra
神的暗域 [04:46.62] [04:48.44]Join me to the Other Side
让我进入世界的另一面吧 [04:51.33]Nightside of the Paradise
天堂的阴暗面 [04:54.30]Sitra Ahra
神的暗域 [04:58.51] [05:00.21]Kiss the Queen of Qelipot
亲吻女王Qelipot [05:03.11]listen to the serpents voice
倾听蛇的声音 [05:06.07]Sitra Ahra
神之暗域 [05:09.88] [05:12.02]Pass the gate across the line
穿越大门 越过界限 [05:14.92]take a step and enter Ayin
跨步走进恶魔的领地 [05:17.95]Sitra Ahra
神之暗域 [05:22.00]
不可思议的树 [01:06.00]with broken harmony in the resin
混着树脂中破碎的和谐 [01:10.97] [01:11.91]Taste the tempting fruit
品尝诱人的水果 [01:16.05] [01:17.68]and be an outcast from the paradise
成为来自天堂的弃子 [01:23.02] [01:23.90]Pass the Sea of Darkness to another world
穿越海洋 去另一个世界 [01:34.86] [01:35.55]Join me to the Other Side
让我进入世界的另一面吧 [01:38.40]Nightside of the Paradise
天堂的阴暗面 [01:41.37]Sitra Ahra
神的暗域 [01:45.27] [01:47.79]Kiss the Queen of Qelipot'
亲吻女王Qelipot [01:50.31]listen to the serpents voice
倾听蛇的声音 [01:53.14]Sitra Ahra
神的暗域 [01:57.05] [01:59.57]the Pass gate across the line
穿越大门 越过界限 [02:01.97]take a step and enter Ayin
跨步走进恶魔的领地 [02:04.98]Sitra Ahra
神的暗域 [02:09.20] [02:16.00]Pandemonium
混乱之地 [02:20.09] [02:21.10]a secret residence in the exile
一处被放逐的居所 [02:25.12] [02:27.01]Build another house
建造另一座房子 [02:32.05] [02:32.93]God is left behind and now you see
你会看到上帝遗落的世界 [02:37.66] [02:39.30]Eden you are losing you will once regain
你将重获失去的伊甸之园 [02:50.67]Join me to the Other Side
让我进入世界的另一面吧 [02:53.57]Nightside of the Paradise
天堂的阴暗面 [02:56.52]Sitra Ahra
神的暗域 [03:00.68] [03:02.38]Kiss the Queen of Qelipot
亲吻女王Qelipot [03:05.34]listen to the serpents voice
倾听蛇的声音 [03:08.25]Sitra Ahra
神的暗域 [03:12.03] [03:14.55]the Pass gate across the line
穿越大门 越过界限 [03:17.05]take a step and enter Ayin
跨步走进恶魔的领地 [03:20.01]Sitra Ahra
神的暗域 [03:24.23] [03:27.44]You will break the seventh seal
你将打破第七道封印 [03:30.81] [03:31.95]Sitra Ahra
神的暗域 [03:35.88] [03:38.84]all the secrets are unveiled
所有的秘密都被揭示 [03:43.07] [03:43.64]Sitra Ahra
神的暗域 [03:46.44] [04:25.29]Walk across the mirror to another world
穿过镜面 到达对面 [04:36.79]Join me to the Other Side
让我进入世界的另一面吧 [04:39.57]Nightside of the Paradise
天堂的阴暗面 [04:42.58]Sitra Ahra
神的暗域 [04:46.62] [04:48.44]Join me to the Other Side
让我进入世界的另一面吧 [04:51.33]Nightside of the Paradise
天堂的阴暗面 [04:54.30]Sitra Ahra
神的暗域 [04:58.51] [05:00.21]Kiss the Queen of Qelipot
亲吻女王Qelipot [05:03.11]listen to the serpents voice
倾听蛇的声音 [05:06.07]Sitra Ahra
神之暗域 [05:09.88] [05:12.02]Pass the gate across the line
穿越大门 越过界限 [05:14.92]take a step and enter Ayin
跨步走进恶魔的领地 [05:17.95]Sitra Ahra
神之暗域 [05:22.00]
Sitra Ahra-Therion热门评论
翻译已提交，如果有错还请大家包涵orz，也多加指正…… 科普几个小知识： Sitra Ahra，上帝为保持宇宙平衡和人类自由欲望的平衡的一种邪恶的力量。 Ayin，在神话中意思是恶魔。（所以enter Ayin翻译做进入恶魔的世界）。
从一拳超人 反派秀过来的[晕]
如果是舞台剧我会这么演：舞台漆黑一片，开场女唱（黑红晚礼服，四叶花头饰遮眼，黑色翅膀）吊威亚在舞台左侧从天缓缓而降，大约12秒落地，聚光灯打向女唱，踱步向舞台中央，右手向远方抬起，聚光逐渐收缩，35秒高音结束时最后一道光打在抬起的手上。
听完我觉得我应该去打一架
唔，这部分我当时上Wiki搜过，先补充一个当时没翻译的“qelipot女王”（后来查到的，也就是说理应译作“暗域女王”之类），这个词属于卡巴拉教中“神之暗域”的一种转译，也就是和曲名sitra ahra同义。故而当时我确信这首歌的歌词主要内容是卡巴拉教相关。
在确认了背景后，我开始寻找ayin不作为字母，而是在卡巴拉教意义上的内涵，受限于资料，我主要搜索到的是以塔罗解释卡巴拉教的说法。这部分内容本身就偏向于神秘主义，深究十分困难；加之曲目本身毕竟还是与我们常见的“上帝”（基督教意义上）有关，故而在不影响理解的情况下译作恶魔也方便大家理解。
