Inside Your Head (DAICHI MIURA LIVE TOUR ONE END in 大阪城ホール [2019.3.13])-三浦大知

[00:01.02]作词：Nao'ymt [00:01.04]作曲：Nao'ymt [00:02.41]あどけない仕草でbaby
用天真无邪的举动 baby [00:05.83] [00:06.44]この心かき乱して
将我的心彻底搅乱 [00:10.39]君以外の興味は０ 指定
除你之外兴趣归零 指定 [00:14.17]ねえ満たせない?
喂 无法满足吗？ [00:15.29]届かない? なんで?
传达不到吗？为什么？ [00:16.79]Erase the man inside your head
抹去你脑海中的那个男人 [00:20.07]I'm tryna erase the man inside your head
我正试图抹去你脑海中的男人 [00:24.07]I'm tryna erase the man inside your head
我正试图抹去你脑海中的男人 [00:28.00]今夜も消せない the man inside your head
今夜也无法消除 你脑海中的男人 [00:30.98]Inside your head yeah
在你脑海里 yeah [00:35.71]なぜうまく淀みなく
为何不能流畅自如地 [00:38.67]この気持ちだけ回せない
只让这份感情运转 [00:43.54]さりげなく言葉選ぶ
若无其事地挑选词汇 [00:46.55]この疑惑は多分正解
这份疑惑大概就是正解 [00:51.45]そんな表情なんか
那样的表情什么的 [00:52.46]一発でやられるって
一下子就会被击溃 [00:54.39]Meter はred
计量表已通红 [00:55.51]でもこの想い言えるはずもない
但这份心意注定无法说出口 [00:57.65]Cuz the man is inside your head
因为那个男人在你脑海里 [00:59.72]さあ求めて your superman I wanna be
来吧 渴求吧 你的超人我想成为 [01:03.72]どんな場所にだってbaby
无论任何地方 baby [01:06.24]駆けつける
都会飞奔而至 [01:07.89]あどけない仕草でbaby
用天真无邪的举动 baby [01:11.83]この心かき乱して
将我的心彻底搅乱 [01:15.81]君以外の興味は０ 指定
除你之外兴趣归零 指定 [01:19.61]ねえ満たせない?
喂 无法满足吗？ [01:20.77]届かない? なんで?
传达不到吗？为什么？ [01:22.54]Erase the man inside your head
抹去你脑海中的那个男人 [01:25.63]I'm tryna erase the man inside your head
我正试图抹去你脑海中的男人 [01:29.54]I'm tryna erase the man inside your head
我正试图抹去你脑海中的男人 [01:33.46]今夜も消せない the man inside your head
今夜也无法消除 你脑海中的男人 [01:36.44]Inside your head yeah
在你脑海里 yeah [01:39.16]You're sexy 男女別に
你真性感 无需区分性别 [01:42.10]しなくても you're always NO.１
你永远都是第一名 [01:47.14]どれが好き? 選択肢
喜欢哪个？选择项 [01:49.91]切り無く見せてあげるから
我会无限展示给你看 [01:54.97]どうにかしようってちぐはぐに
想要设法解决却总是 [01:56.80]なるだけ
徒劳无功 [01:57.50]Why? Where is the way?
为什么？出路在哪里？ [01:58.96]でもこの想い言えるはずもない
但这份心意注定无法说出口 [02:01.01]Cuz the man is inside your head
因为那个男人在你脑海里 [02:03.24]彼のこと話す声さえも
就连谈论他的声音 [02:07.18]深く導く魔法
都如同深入引导的魔法 [02:11.57]あどけない仕草でbaby
用天真无邪的举动 baby [02:15.27]この心かき乱して
将我的心彻底搅乱 [02:19.22]君以外の興味は０ 指定
除你之外兴趣归零 指定 [02:23.08]ねえ満たせない?
喂 无法满足吗？ [02:24.21]届かない? なんで?
传达不到吗？为什么？ [02:25.68]Erase the man inside your head
抹去你脑海中的那个男人 [02:29.09]I'm tryna erase the man inside your head
我正试图抹去你脑海中的男人 [02:33.23]I'm tryna erase the man inside your head
我正试图抹去你脑海中的男人 [02:37.00]今夜も消せない the man inside your head
今夜也无法消除 你脑海中的男人 [02:40.19]Inside your head yeah
在你脑海里 yeah [02:57.79]How can I be the man you need
怎样才能成为你需要的人 [03:00.43]迷っても I can't get you out of my mind
即使迷茫 也无法将你赶出脑海 [03:02.33]How can I be the man you need
怎样才能成为你需要的人 [03:04.43]抑えたつもり but I can't deny
试图压抑 却无法否认 [03:14.65]今日もlady you drive me crazy
今天也 lady 你让我疯狂 [03:18.11]言ってしまいそう 君が好きだと
差点就要说出口 我喜欢你 [03:22.56]結果は２通り yes ＜-＞ no
结果只有两种 yes ＜-＞ no [03:25.05]せめて友達に 戻れるなら oh why
至少若能退回朋友关系 oh why [03:30.56]How much I need your love (your love)
我多么需要你的爱 (your love) [03:32.38]Can I erase the man inside your head?
能否抹去你脑海中的男人？ [03:34.49]How much I need your love (your love)
我多么需要你的爱 (your love) [03:36.52]Can I erase the man inside your head?
能否抹去你脑海中的男人？ [03:38.39]How much I need your love (your love)
我多么需要你的爱 (your love) [03:40.34]Can I erase the man inside your head?
能否抹去你脑海中的男人？ [03:42.41]How much I need your love (your love)
我多么需要你的爱 (your love) [03:44.12]どうしたら make you mine
该怎么做才能拥有你 [03:46.34]How much I want your love (your love)
我多么渴望你的爱 (your love) [03:48.33]Can I erase the man inside your head?
能否抹去你脑海中的男人？ [03:50.49]I'll give you all I have (I have)
我会给你我的一切 (I have) [03:52.32]Can I erase the man inside your head?
能否抹去你脑海中的男人？ [03:54.40]I need you in my life (my life)
我生命中需要你 (my life) [03:56.20]Can I erase the man inside your head?
能否抹去你脑海中的男人？ [03:58.25]Can I erase can I erase
能否抹去 能否抹去 [04:00.55]Can I erase the man inside your head?
能否抹去你脑海中的男人？ [04:02.36]あどけない仕草でbaby
用天真无邪的举动 baby [04:06.41]この心かき乱して
将我的心彻底搅乱 [04:10.38]君以外の興味は０ 指定
除你之外兴趣归零 指定 [04:14.20]ねえ満たせない?
喂 无法满足吗？ [04:15.42]届かない? なんで?
传达不到吗？为什么？ [04:16.85]Erase the man inside your head
抹去你脑海中的那个男人 [04:20.17]I'm tryna erase the man inside your head
我正试图抹去你脑海中的男人 [04:24.13]I'm tryna erase the man inside your head
我正试图抹去你脑海中的男人 [04:28.22]今夜も消せない the man inside your head
今夜也无法消除 你脑海中的男人 [04:29.97]Inside your head yeah
在你脑海里 yeah