飛ぶサカナ-南條愛乃

[00:00.000] 作词 : Shihori [00:01.000] 作曲 : Shihori [00:02.000] 编曲 : RYOSUKE NAKANISHI [00:18.081]編曲：中西亮輔
  [00:23.915]新しい世界を見たくて
想要看到全新的世界 [00:28.957]僕は、あの空を飛ぶ鳥になろうと思った
我想成为飞翔在天空中的鸟儿 [00:35.566]蒼く輝く 水面を目指して
向着蔚蓝闪耀的水面 [00:40.712]海の底から 酸素集めて飛び出したんだ
从海底集聚氧气奋力跃出 [00:49.724]ずっとイメージしていたじゃないか
不是早已在心中描绘过了吗 [00:53.564]万全の覚悟で 最初の肺呼吸をした
下定万全觉悟，进行了第一次呼吸 [01:01.140]そうさ僕は今 水飛沫を散らしながら
此刻的我，溅起水花 [01:07.278]Fly high…! 遺伝子の限界超えて
Fly high…! 突破基因的极限 [01:12.816]誰も知らない運命の
去寻找无人知晓的命运 [01:16.055]遥か先を見つけに行く
更遥远的前方 [01:19.060]僕は、進化していく So far away
我要不断进化 So far away [01:31.050]自分にはないものをねだる
向着自己没有的东西渴求 [01:36.300]そんなありがちな理屈で
用那种常见的借口 [01:40.611]誤魔化していた
来掩饰自己 [01:42.831]「バカげてる」と誰かが嘲笑った
“真是愚蠢”有人曾嘲笑 [01:48.029]だけど、僕はもう
但我已经不想 [01:51.295]心に嘘をつきたくないんだ
再对自己的心说谎了 [01:56.937]もしも、まだ慣れないこの翼が
即使这尚未习惯的翅膀 [02:00.829]傷ついたって後悔しないさ
受了伤 也绝不后悔 [02:05.218]自分の選択を
因为那是我自己的选择 [02:08.457]僕は出逢いたい 喜怒哀楽?酸いも甘いも
我想遇见 喜怒哀乐 酸甜苦辣 [02:14.753]Try now! 決めた時、が「最速」さ
Try now! 决心之刻，就是最快之时 [02:20.134]この目に映る景色が
眼中所见的风景 [02:23.373]美しいだけじゃなくても
即使并非全是美好 [02:26.325]信じることを諦めたくない
我也不想放弃去相信 [02:51.402]胸の奥で本能が叫んでる
在内心深处，本能在呼喊 [02:54.929]完全じゃなくたって
即便不完美 [02:57.959]僕は、僕で在りたい
我也要以真正的自己存在 [03:05.404]そうさ僕は今 水飛沫を散らしながら
此刻的我，溅起水花 [03:11.700]Fly high…! 遺伝子の限界超えて
Fly high…! 突破基因的极限 [03:17.002]誰も知らない運命の
去寻找无人知晓的命运 [03:20.424]遥か先を見つけに行く
更遥远的前方 [03:23.507]僕は、進化していく So far away
我要不断进化 So far away [03:30.000]I just wanna go my own way
  [03:35.602]My story has begun today
  [03:41.453]Nobody can't stop my intent
  [03:47.304]水平線の向こうまで…!
直到越过那天边的地平线…!