7月25日-南條愛乃

[00:00.000] 作词 : 南條愛乃 [00:01.000] 作曲 : 戸田章世 [00:02.000] 编曲 : 戸田章世 [00:08.398]編曲：戶田章世
  [00:13.597]ずっと続いてた 昨日の雨が上がり
一直不停下的昨日的雨终于停了 [00:23.889]光が降りそそいだ とても優しい日
光芒照耀 温柔的一天 [00:34.677]潤んだ雲に 光が反射してる
湿润的云朵反射着光辉 [00:44.865]見上げた頬に風がそっと 吹き抜ける
微风悄悄拂过仰望天空的脸颊 [00:55.784]どこかで喜ぶ君の事 瞼に浮かべてる
想象着你在某处开心微笑 [01:06.024]きっと僕も この空を忘れない
我也一定不会忘记这片天空 [01:16.029]晴れて良かった 君の門出に
真好是晴天 作为你的启程之日 [01:21.828]ありったけの祝福を
献上我全部的祝福 [01:27.027]笑顔みせるくらいしか 僕には出来ないけど
虽然我只能 露出笑容来表达 [01:37.972]せめて君の足取りが ふわり軽くなるように
至少愿你的步伐变得轻盈飘然 [01:48.186]祈ったんだ 今日の日が
我在祈祷着 希望今天 [01:53.437]何よりも 綺麗であるように
比任何时候都更加美丽 [02:20.186]出会った日から いろんな事があった
自从相遇以来 发生了许多事 [02:30.374]怒ったり泣いたときも いつも君がいた
生气也好 哭泣也好 总是有你在 [02:41.293]笑ったような 顔で見上げてるから
抬头看你的脸 带着微笑 [02:51.376]つられて笑う僕の顔は くしゃくしゃで
被你带动的我 也满脸笑意 [03:02.348]どんどん大きくなっていく 一瞬一瞬に
在一点一滴中 [03:12.614]数えきれない 喜びをもらったよ
收获了数不清的喜悦 [03:22.697]散歩道を一緒に歩いた そんな当たり前の事も
一起散步的小事 这些寻常点滴 [03:33.642]ぜんぶぜんぶ思い出に… 覚えていたいんだよ
我都想一一珍藏成回忆 [03:44.588]いつか景色変わっても 君に触れた感触は
即使未来景色变化 [03:54.749]忘れないよ いつまでも
与你相触的温度 我不会忘记 [03:59.948]本当に 今までありがとう
现在真的非常感谢你 [04:11.572]白くのびる道が 空に溶け込むまで
直到那条延伸到天边的白色小路尽头 [04:22.178]涙は見せないよ
我不会流泪 [04:26.436]だって 笑顔でおくりたいよ
因为我想带着笑容送你 [04:36.519]晴れて良かった 君の門出に
真好是晴天 作为你的启程之日 [04:42.214]ありったけの祝福を
献上我全部的祝福 [04:47.464]笑顔みせるくらいしか 僕には出来ないけど
虽然我只能 露出笑容来表达 [04:58.488]せめて君の足取りが ふわり軽くなるように
至少愿你的步伐变得轻盈飘然 [05:08.624]祈ったんだ 今日の日が
我在祈祷着 希望今天 [05:13.874]何よりも 綺麗であるように
比任何时候都更加美丽 [05:24.441]本当に
真的 [05:27.197]たくさんありがとう
谢谢你 给了我这么多