心はきっと-沼倉愛美

[00:00.00] 作词 : 佐高陵平 [00:01.00] 作曲 : 佐高陵平 [00:20.24]色の抜け落ちた世界
褪了色的世界 [00:24.07]そんな日々には
在这世界里的每一天 [00:26.43]もう別れを告げたの
都已经宣告分别了吗 [00:29.89]険しくて高い壁も
高耸的墙壁也竟是如此 [00:33.67]隣にキミがいたから
因为有你在我身边 [00:39.09]何度 何度泣いて落ち込んで
无论多少次哭泣、失落 [00:43.89]何度 何度倒れ込んだって
无论多少次被打倒 [00:48.70]キミの勇気は滾ってた
你的勇气都在翻滚着 [00:53.77] [01:02.15]キミの手をつかんで
我要抓紧你的手 [01:07.01]あたらしい場所へ
去向新的旅程 [01:11.62]この手は離さない
我绝不会放开你的手 [01:16.25]指先ぎゅっとぎゅっとぎゅっと
我们的指尖紧紧地紧紧地紧紧地 [01:21.24]繋ぐんだ
交织在一起 [01:22.28] [01:32.13]切ない記憶が胸を
就算痛苦的记忆 [01:36.00]蝕みそうでも
想要侵蚀我的内心 [01:38.38]忘れはしないの
我也不会忘记你 [01:41.67]過去も今も引き連れて
带领着过去和现在 [01:45.65]未来を作りたいから
我创造着未来 [01:51.14]何度 何度転んだとしたって
一次，两次，不管摔倒多少次 [01:55.95]きっと きっと立ち上がって
一定，一定，再次站起来 [02:00.80]不器用でも進むんだ
尽管笨手笨脚，我还是坚持前行 [02:05.40] [02:14.10]キミの手をつかんで
我要抓紧你的手 [02:18.90]今よりも遠くへ
走向比现在更远的远方 [02:23.73]この身が離れても
即使这幅身躯离开了你 [02:28.20]心はきっときっときっと
我的心一定、再一次、回到 [02:33.26]そばにいる
你身边 [02:34.30] [02:52.45]キミの手をつかんで
我要抓紧你的手 [02:57.30]駆け抜けた日々が
匆匆流逝的时光 [03:01.97]この胸に残って
一直、一直、一直静静地 [03:06.52]静かにずっとずっとずっと
残留在心中 [03:11.65]キミの手の熱さが
你手心的炽热 [03:16.47]私を呼ぶ声が
你呼唤我的声音 [03:21.27]私を離さない
从未离开过我 [03:25.70]これからずっとずっとずっと
我从今以后也会一直、一直、一直 [03:30.95]絆を受け継いで
永远续写这份羁绊 [03:35.77]魂を信じた
我相信你的灵魂 [03:40.23]キミの目はあの日と変わらない
那是因为你的眼神和那天的你一样 [03:45.66]これから ずっとずっとずっと
我从今以后也会一直、一直、一直 [03:50.40]さよなら ずっとずっとずっと
就算离开了你也会一直、一直、一直 [03:54.93]忘れない
永远记得你