dreamin dreamin-MEG

[00:00.000] 作词 : Yasutaka Nakata [00:01.000] 作曲 : Yasutaka Nakata [00:32.18]星の明かり夢の中で
满船清梦邀漫天星河 [00:40.15]溜息を付いた ああ
趁片刻之余叹息一声呐 [00:47.84]夜のライト 雲のカーテン
午夜灯火闪烁 云幕卷珠帘垂影 [00:55.46]倾けたグラスワイン 一つ
葡萄美酒倾泻 [01:03.04]この世界でただ一人で
在这个世界 我还是孤身一人啊 [01:06.94]うずくまって微笑むよりも
蹲下身子抱着自己微笑 [01:10.68]歩き出して泣ける方がいいよね
倒不如 留着眼泪步履不停 [01:18.12]まっすぐな目で见つめられて
双眼目视前方 [01:21.72]心の自由が利かないの
心被什么困住 如同笼中鸟 [01:25.65]恋をするって言うのとはちょっと
我想这有点像你说的恋爱的感觉 [01:29.52]違うけどわりとドキドキした
说是恋爱的话言过其实 但还是在雀跃着 [01:33.62]Do you wanna dance? 见つめないで
想和我一起跳支舞吗 毫不犹豫地牵起手 [01:36.99]心の自由が利かないの
像是为爱所困 告别自由 [01:40.96]恋をするって言うのとはちょっと
我想这有点像你说的恋爱的感觉 [01:44.71]違うけどわりとドキドキした
说是恋爱的话有些诚惶诚恐 但还是在期盼着 [01:51.18]Do you wanna dance with me?
来和我一起跳支舞吧 [01:55.75]I love dreamin dreamin
陷入这种美好的梦境 [01:59.13]I love dreamin dreamin Happy
而我沉溺其中 [02:19.85]街の明かり雲の上で
街上华灯初上 云朵染出渐层 [02:27.61]溜息を付いた ああ
趁片刻之余叹息一声呐 [02:35.36]テイルライト 踊るように
喜欢在路灯下跳舞 [02:42.99]線を描いてる 二つ
这样的光影错落就像两个人一起 [02:50.58]この世界でただ一人で
然而在这个世界 我还是孤身一人啊 [02:54.19]うずくまって微笑むよりも
蹲下身子抱着自己微笑 [02:58.15]歩き出して泣ける方がいいよね
倒不如 留着眼泪步履不停 [03:05.51]まっすぐな目で见つめられて
双眼目视前方 [03:09.22]心の自由が利かないの
心像是被束缚着 [03:13.07]恋をするって言うのとはちょっと
这大概就是你说的爱上某人的感觉吧 [03:16.86]違うけどわりとドキドキした
虽然言过其实 但是我的心已经砰砰砰了 [03:20.91]Do you wanna dance? 见つめないで
和我一起跳舞吧 毫不犹豫地牵起手 [03:24.48]心の自由が利かないの
心像是被束缚着 [03:28.37]恋をするって言うのとはちょっと
这大概就是你说的爱上某人的感觉吧 [03:32.29]違うけどわりとドキドキした
虽然言过其实 但是我的心已经陷落 [03:38.64]Do you wanna dance with me?
要来和我跳支舞吗 [03:42.85]I love dreamin dreamin
喜欢幻想着日常 [03:46.74]I love dreamin dreamin Happy
白日梦中的游离