僕たちの詩-Ceui

[00:00.000] 作词 : 白矢たつき [00:01.000] 作曲 : 竹下智博 [00:19.744] [00:21.228]恋に迷って
因恋爱而陷入迷茫 [00:25.431]キミはうつむいた
你（羞涩地）低下了头 [00:30.504]揺れる無垢な瞳
晃动着纯洁无瑕的眼眸 [00:38.269]海で夢語って
在海边述说各自的梦想 [00:42.447]笑いあった
我们互相都绽放了笑容 [00:45.620]はじめて本当のキミを
这是我第一次发现了 [00:50.929]見つけたよ
真正的你 [00:53.606] [00:54.869]秘めた想い
因为是埋藏已久的感情 [00:59.138]泣いてくれたね
所以你因此而哭泣了吧 [01:02.599]星空近くで瞬いた
星空仿佛就在我们近在咫尺的地方闪烁着 [01:07.433]あたらしい詩(うた)の
这便是（我们）全新诗歌的 [01:11.660]はじまり
开端 [01:13.973] [01:14.607]ふたりの合い鍵は
将我们两人相同的钥匙 [01:18.868]いつも机の上で見守っている
像往常一样放在桌上注视着的话 [01:25.752]離れた時間さえも愛しく
就算是在分开的时间里，也多么让人怜爱 [01:31.551]紡ごう　終わりない
去编织吧，永不完结的 [01:35.824]ふたりでひとつの愛の詩(うた)
一首只属于我们的爱之诗歌 [01:40.626]僕たちにしかつくれない
这是只有我们才能感觉到的 [01:46.139]未来(あした)のあしおと
来自未来的脚步声 [01:51.640] [02:07.419]朝は遅いね　頬にいじわる
早上起得真晚呢，（想去）捉弄你的脸颊 [02:14.866]うつぶせ今日も見つける
今天也发现了你俯卧的睡姿 [02:20.139]キミの癖
这是你的坏习惯 [02:22.448] [02:24.152]平気ぶって
平时装作不在乎的样子 [02:28.414]負けず嫌いで
果然还是很好强 [02:31.795]言葉にするのは下手だけど
虽然你不太善于用语言表达 [02:36.606]伝えたい気持ち誰より
但是你所想要传达的心意 [02:43.707]知っているよ
我比任何人都要清楚 [02:47.385] [03:02.667]喜びばかりは
只有欢乐和喜悦的日子 [03:06.894]きっと続かない
一定不会长久持续 [03:10.360]涙降る日もある
也会有落下眼泪的时候 [03:14.024]それでも乗り越えられる
即使如此，我们也一定能够克服 [03:20.378]今は
（正因为我们）活在当下 [03:21.602] [03:22.015]馴染んだ広い部屋
在这熟系而又宽广的房间 [03:26.269]素敵な当たり前を重ねていこう
我们再次度过美好的日常 [03:33.137]幸せの足並みを揃えて
共同踏出迈向幸福的步伐 [03:40.389] [03:41.119]何年過ぎ去っても
不管过去了多少年 [03:45.382]変わらない僕たちでいよう
我们都不会去改变 [03:50.145]同じ時間を大切に
珍惜着一起度过的时间 [03:55.727]いつまでも
直至永远 [03:57.901] [03:58.120]紡ごう　終わりない
去编织吧，永不完结的 [04:02.365]ふたりでひとつの愛の詩(うた)
一首只属于我们的爱之诗歌 [04:07.127]僕たちにしかつくれない
这是只有我们才能感觉到的 [04:12.736]未来(あした)のあしおと
来自未来的脚步声 [04:20.846]