今だけは-ウソツキ

[00:00.00] 作词 : 竹田昌和 [00:01.00] 作曲 : 竹田昌和 [00:07.85] [00:28.75] 月明かりが僕らの過ちを照らした
月光 照耀着我们的过错 [00:35.65] この時間が永遠になればいい
这时间 真想成为永远 [00:42.53] 意外とまつげが長かったんだね
意外的 你的睫毛修长 [00:49.74] 君の瞳に僕を見た
你瞳中 映有我的身影 [00:56.70] 明日からは他人同士
明天开始陌生 [01:10.63] 今だけは恋人にならないか
如今不来做回恋人？ [01:14.78] いや恋人以上にならないか
不试下恋人以上的关系？ [01:18.28] そんなこと君に言えたなら
如果对你说了这样的话 [01:21.91] 君の好きを手に入れられるかな
能否就此得到你的喜欢 [01:25.26] 僕にだけ見せてはくれないか
能否只允许我一人独占 [01:28.72] 恋人にも見せれない君を
恋人也看不到的那个你 [01:32.33] たった一度きりの僕でもさ
与你只有这一次的我呢 [01:36.00] 君の心にくっつきたいんだ
也真想紧紧贴近你的心 [01:52.57] あなたにとって僕は何なのだろうか
对你来说我究竟是什么 [01:59.83] 好きと言う言葉だけが無い夜
唯独缺一句喜欢的夜晚 [02:06.73] どこかに隠してあるんじゃないかと
一定是隐藏在那里的吧 [02:13.95] 君の体の中を探す
因此执着在你之中探寻 [02:20.90] 明日からは他人同士
明天开始便是陌路他人 [02:34.87] 今だけは恋人にならないか
现在不试着做回恋人吗 [02:38.70] いや恋人以上にならないか
不试下恋人以上的关系？ [02:42.30] そんなこと君に言えたなら
如果对你说了那样的话 [02:45.83] 君の好きを手に入れられるかな
是否能就此得到你的心 [02:49.67] 僕にだけ見せてはくれないか
能否只允许我一人独占 [02:53.13] 恋人にも見せれない君を
仅仅做恋人看不到的你 [02:56.44] たった一度きりの僕でもさ
与你只有这一次的我啊 [02:59.79] 君の記憶にへばり付きたいんだ
也想紧紧缠上你的记忆 [03:30.33] 君が欲しくて　僕のものになって欲しくて
想你 想你成为我的什么 [03:45.44] たったひとつだけ　その言葉が欲しくて
如今 只想听你说那句话 [03:59.38] (今だけは恋人にならないか)
（只限现在、来做恋人吧~）