ヒカリノ海 (名古屋国際会議場 センチュリーホール 2018.9.29 )-南條愛乃

[00:00.000] 作词 : ミルノ純 [00:01.000] 作曲 : 安瀬聖 [00:12.735]ゆらりゆれて辿り着く
轻轻摇曳着抵达 [00:18.287]蒼き海　闇夜の帷（とばり）
苍蓝之海 暗夜的帷幕 [00:25.429]頰をなでる潮風が
轻抚脸颊的海风 [00:30.940]躊躇いにそっと寄り添う
温柔依偎着踌躇 [00:37.336]ただ波が奏でるadage
唯有浪花奏响的adage [00:47.327]臉の奥に浮かぶあの日々を
在心底浮现的那些日子 [00:53.746]今も愛おしいほどに抱きしめて
至今仍珍爱地拥抱着 [01:03.424]海の泡の中　生まれた意味を知る
知晓诞生于海浪泡沫中的意义 [01:15.265]訳もなく溢れ出す
无缘无故地满溢而出 [01:21.484]涙に嘘はない
泪水不会说谎 [01:41.244]ひとつひとつ数えたの
曾细细数过的 [01:46.815]微笑みと哀しみのpassé
微笑与悲伤的passé [01:53.896]たとえ時が流れても
纵使时光流逝 [01:59.446]この想い忘れないよ
这份心意永不遗忘 [02:05.719]さあ旅の支度を始めよう
来吧 开始整装启程 [02:15.760]心の羅針盤が指し示す行方
心灵罗盘指引的方向 [02:24.084]願う明日へ続いてる
延续至所期盼的明天 [02:31.797]波のやさしさに　少しだけ甘えて
暂且沉醉于海浪的温柔 [02:43.629]今、夢へ漕ぎ出そう
此刻 向梦想扬帆起航 [02:49.983]そこは光の海
那里是光之海 [03:07.246]行く先で迷っても
即便在前路迷惘 [03:12.572]怖れないで前を向いて
也不要畏惧 勇往直前 [03:18.683]大丈夫
没问题的 [03:21.871]“Just trust your way...” Ah [03:28.656]波のやさしさは　すべてを受け止めて
海浪的温柔 包容着一切 [03:40.460]今、愛で満ちてゆく
此刻 渐渐充满爱意 [03:46.822]それは光の海
那便是光之海 [03:53.482]夢のはじまりの場所
梦想起始的地方 [04:06.603]きっとまたここで…
必定会再回到这里...