恋爱循环 Rap版 / 恋愛サーキュレーション Rap Ver.（翻自 花澤香菜）-盖盖Nyan

[00:00.000] [00:00.203]せーのっ！
预~备~ [00:00.767]でもそんなんじゃ だめ
但是~那样~不行 [00:03.039]もうそんなんじゃ ほら
都说了~那样~你看 [00:05.030]心は進化するよ もっともっと
心会不断不断地进化哦 [00:08.441] [00:09.294]君の見せる笑顔に時々
你时而露出的笑颜 [00:11.281]まるで迫るカウントダウン ドキドキ
仿佛是急迫心跳的倒计时 [00:13.271]幸せの音を鳴らしましょう
让幸福的声音响起来吧 [00:14.980]ホラ　両手上げ空に向けて
两手举向天空 [00:16.391]CLAP CLAP
CLAP CLAP [00:16.957]時間だ 出発だ 不安が募る また循環
现在！出发！收起不安再次循环 [00:20.914]頭体空に 楽でしょう でも それじゃあ…ねぇ？
放空脑袋~享受快乐~但是然后呢 [00:24.596] [00:24.883]言葉にすれば消えちゃう関係
要是说出来 就会破坏我们的关系的话 [00:26.858]とか思って抱く気持ち不安で
这么想就会让心里充斥不安 [00:29.133]思って恐れて 道も反れて
这么想就会惶恐到走上歧路 [00:31.107]な？だから違うだろ
嗯？总感觉有点不对是吧？ [00:33.082]うん千里の道もその一歩から
是的~千里之行始于足下 [00:35.062]固い意志 何色 STONE COLOR
坚定的意志是石头色的啊 [00:37.056]塵も積もれば大和撫子
一点点积累起来的大和抚子 [00:39.047]死ぬ気で山の向こうまで行こうぜ
拿出必死的气概向山顶前去 [00:40.748] [00:41.315]ふわふわり　ふわふわる
整個人感覺輕飄飄 [00:44.151]あなたが名前を呼ぶ
你呼喊了我的名字 [00:46.041]それだけで　宙へ浮かぶ
僅僅只是如此，我就彷彿飄起來了 [00:48.587] [00:49.158]ふわふわる　ふわふわり
整個人感覺輕飄飄 [00:52.284]あなたが笑っている
你露出笑容 [00:53.981]それだけで　笑顔になる
僅僅只是如此，我就也一起笑了 [00:56.813] [00:57.099]神様　ありがとう
神啊，謝謝祢 [01:00.800]運命のいたずらでも
就算這是命運的惡作劇 [01:05.067]めぐり逢えたことが　しあわせなの
能與他相遇就是一種幸福 [01:12.108] [01:12.867]YO LUCKY MEN [01:13.718]俺らキメェが循環して
我的幸运在循环 [01:15.417]廻る廻るサーキュレーション
回转旋转的循环 [01:17.118]心臓跳ね上がる 楽器で鼓動伝えるなら手鳴らせ
如果能用心脏跳动般的乐器传递的话就让掌声响起来吧 [01:20.514] [01:21.000]YO LUCKY MEN [01:21.574]俺らキメェが循環して
我的幸运在循环 [01:23.756]廻る廻るサーキュレーション
回转旋转的循环 [01:25.169]心臓跳ね上がる 楽器で鼓動伝えるなら手鳴らせ
如果能用心脏跳动般的乐器传递的话就让掌声响起来吧 [01:28.579] [01:28.860]君の見せる笑顔に時々
你时而露出的笑颜 [01:31.045]まるで迫るカウントダウン ドキドキ
仿佛是急迫心跳的倒计时 [01:33.306]幸せの音を鳴らしましょう
让幸福的声音响起来吧 [01:34.729]ホラ　両手上げ空に向けて
两手举向天空 [01:36.435]CLAP CLAP
CLAP CLAP [01:37.001]時間だ 出発だ 不安が募る また循環
现在！出发！收起不安再次循环 [01:40.680]頭体空に 楽でしょう
放空脑袋~享受快乐~ [01:42.941]ねぇずっとずっと
永远 永远~