달-AKMU

[00:00.00] 作词 : 李灿赫 [00:00.26] 作曲 : 李灿赫 [00:00.53]유난히 밝은 달
分外明亮的皎月 [00:04.77]거대한 원형 속에 보이네 너의 미소
在巨大的圆形之中 我看到了你的微笑 [00:22.95]샤워하고 걸쳐 두른 샤워가운
我披着浴袍 沐浴在其中 [00:31.28]베란다로 나와
走向阳台 [00:34.26]자막 없이 밤하늘 보고
望着没有字幕的夜空 [00:39.89]번역 없는 바람 소릴 듣지
聆听没有翻译的风声 [00:49.68]눈물이 고이네
它噙着泪水 [00:52.33]슬퍼서
沉浸在伤感中 [00:53.97]달이 너무 슬퍼서
月亮 是如此悲伤 [00:59.44]비가 오면 좋겠어
若是下起雨 该多好 [01:04.35]오늘 밤엔
今夜 [01:08.20]유난히 밝은 달
格外明亮的皎月 [01:12.40]거대한 원형 속에
在巨大的圆形之中 [01:16.26]보이네 너의 미소
我看到了你的微笑 [01:21.24]나도 살짝 웃어 보이면
倘若你看到 我也偷偷露出笑容的话 [01:27.56]저 달에 비칠까
是否也会映在 那轮月亮之中 [01:41.68]적당히 습한 공기가 너의 손길 같아
湿度适宜的空气 就像你的手一样 [01:51.47]심야 깊은 밤의 온기가 너의 말투 같아
深夜的热气 如你的语气那般温暖 [02:01.82]귀 기울이면
若是侧耳倾听的话 [02:08.69]눈물이 고이네
它噙着泪水 [02:11.35]슬퍼서
伤心难过 [02:13.11]달이 너무 슬퍼서
沉浸在伤感中 [02:18.49]네가 오면 좋겠어
若是你来 那该多好 [02:23.35]오늘 밤엔
今夜 [02:27.32]유난히 밝은 달
分外明亮的月亮 [02:31.46]거대한 원형 속에
在巨大的圆形之中 [02:35.38]보이네 너의 미소
我看到了你的微笑 [02:40.27]나도 살짝 웃어 보이면
倘若你看到 我也偷偷露出笑容的话 [02:46.58]저 달에 비칠까
是否也会映在 那轮月亮之中 [02:49.70]유난히 밝은 달
格外明亮的月亮 [02:53.98]우리가 유일하게
我们独有的 [02:57.86]공유하는 것 아직도
共享的事物 一如往常 [03:02.87]나도 살짝 웃어 보이면
倘若你看到 我也偷偷露出笑容的话 [03:12.42]샤워하고 걸쳐 두른 네 향기
我沐浴在 你那笼罩着的香气里 [03:17.73]난 오늘도 달에 밤 인사를 건네
今天 我也向月亮道了声晚安呢 [03:23.67]음소거로 소리 없이 흐느낀
无声啜泣着的我 [03:28.99]난 오늘도 달에 밤 인사를 건네
今天也向月亮道了声晚安呢 [03:34.96]샤워하고 걸쳐 두른 네 향기
我沐浴在 你那笼罩着的香气里 [03:40.25]난 오늘도 달에 밤 인사를 건네
今天 我也向月亮道了声晚安呢 [03:46.27]음소거로 소리 없이 흐느낀
无声啜泣着的我 [03:51.59]난 오늘도 달에 밤 인사를 건네
今天也向月亮道了声晚安呢