I Want You (She's So Heavy) (Trident Recording Session & Reduction Mix)-The Beatles

[00:00.00] 作词 : John Lennon/Paul McCartney [00:01.00] 作曲 : John Lennon/Paul McCartney [00:08.02]She...!
她... [00:09.50] [00:23.53][John]  It's the case  one awful one after another!
约翰：这又是一个糟透的！ [00:25.13] [00:26.66]What's  it the case , Mr. Martin?
你觉得呢？马丁先生？ [00:27.74] [00:28.99][George Martin] Take four was very good up to the breakdown...
乔治马丁：Take 4停顿那一下称得上很不错了 [00:31.56][John] Which was take four?
约翰：哪个是Take 4？ [00:33.06] [00:37.58] [00:37.98][John]  My boys are ready to go!
约翰：小伙子们，开始吧！ [00:39.20] [00:41.91][Glyn Johns] John?
格林约翰斯：约翰？ [00:42.33] [00:42.48][John]  Yes? What?
约翰：叫我干嘛？ [00:49.91] [00:50.34]Apparently there's been a complaint
似乎有人在抱怨 [00:51.49] [00:52.15][John] From who?
约翰：哪个家伙？ [00:52.74] [00:53.18][Glyn Johns] From somebody outside the building
格林约翰斯：外面那栋楼上的一个家伙 [00:54.78] [00:55.42][John]  What are they doing here at this time  night?
约翰：他们现在大晚上在干什么啊？ [00:57.28][Ringo] It's that guy
林哥：就那个人 [00:58.03][John] What guy?
约翰：哪个人啊？ [00:58.97][Ringo] The last time, he complained...
林哥：最后一次，他抱怨着说... [01:00.67][Paul] It's his own fault for getting a house in such a lousy district!
保罗：把房子买在这样一个吵闹的街区是他的错好不好 [01:03.75] [01:05.26][John] Well, we'll try it once more very loud
约翰：好，再把他吵一次 [01:08.13] [01:08.74]And if we don't get it, we'll try it quiet like you might do it the other way
如果我们做不到，我们就试着像你那样安静地录 [01:12.10] [01:14.57]Okay, the loud one, last go
好，来个大的，最后一次 [01:17.94] [01:18.62]Last chance to be loud!
最后一次使劲造！ [01:19.68] [01:21.12][George Harrison] Who says?
乔治哈里森：谁事情这么多？ [01:21.77] [01:24.55][John] Can't quite see through these now
约翰：外面啥也看不见 [01:26.01] [01:26.41]I just can't see them, they keep merging
我啥也看不见，外面乌麻一片 [01:28.46] [01:30.93]One-two-three, one-two-three
一，二，三，一，二，三 [01:33.02] [01:46.56]I want you
我想你 [01:47.94] [01:50.27]I want you so bad, baby
我很想你，亲爱的 [01:53.35] [01:54.79]I want you
我想你 [01:56.86] [01:58.34]I want you so bad, it's driving me mad
我如此想你，我要发疯了 [02:03.36]It's driving me mad
我要疯了 [02:05.62] [02:08.44]I want you
我想你 [02:09.35] [02:11.90]I want you so bad
我很想你 [02:15.10] [02:16.39]I want you
我想你 [02:18.72] [02:20.02]I want you so bad, it's driving me mad
我如此想你，我要发疯了 [02:25.22]It's driving me...
我要疯了 [02:26.94] [02:38.40]I want you
我想你 [02:39.60] [02:41.50]I want you so bad
我如此想你， [02:44.82] [02:46.26]I want you
我想你 [02:48.52] [02:49.98]I want you so bad, it's driving me mad
我如此想你，我要发疯了 [02:55.29]It's driving me mad
我要发疯了 [02:57.34] [02:58.94]I want you
我想你 [03:01.24] [03:03.34]You know I want you so bad
你知道我很想你 [03:06.80] [03:08.30]I want you
我好想你 [03:10.73] [03:11.81]I want you so bad, it's driving me mad
我如此想你，我要发疯了 [03:17.20]It's driving me mad
我要发疯了 [03:19.15] [03:21.37]Yeah! [03:25.27] [03:29.72]She's so...
她如此... [03:30.45] [03:31.06]