Animal Farm-The Kinks

[00:00.000] 作词 : Raymond Douglas Davies [00:01.000] 作曲 : Raymond Douglas Davies [00:13.340]This world is big and wild and half insane
这个世界是如此宽广而且近乎疯狂 [00:21.245]Take me where real animals are playing
请带我去真正让动物们玩乐的地方 [00:26.142]Just a dirty old shack, where the hound dogs bark
可以就只是一个旧棚屋，猎狗在那吠叫 [00:32.459]That we called our home,
那就是我所说的家 [00:35.496]I want to be back there
我希望回到那 [00:38.669]Among the cats and dogs and the pigs and the goats
回到那小猫，小狗，小猪和小羊的身边 [00:44.833]On animal farm
在那个动物农场 [00:48.114]My animal home
我的动物家园 [00:51.287]On animal farm
在那个动物农场 [00:54.397]My animal home
我的动物家园 [00:59.941]While I lay my head upon my pillow
我把头靠在舒适的枕头上 [01:06.044]Little girl, come play beneath my window
小姑娘在我的窗边玩耍 [01:11.070]Though she's far from home
虽然她远离家园 [01:13.920]She is free from harm and she need not fear
但是她无所顾虑，无忧无虑 [01:20.580]She is by my side and the sky is wide
她在我身边，天空宽广 [01:26.605]So let the sun shine bright
所以请让阳光普照吧 [01:30.132]On animal farm
在那个动物农场 [01:32.840]My animal home
我的动物家园 [01:35.985]On animal farm
在那个动物农场 [01:39.063]My animal home
我的动物家园 [01:41.558]Girl, it's a hard, hard world, if it gets you down
姑娘，我知道世事艰难，如果它让你失落的话 [01:50.488]Dreams often fade and die in a bad, bad world
在这个糟糕透顶的世界里，梦想常常会随之消散 [01:59.024]I'll take you where real animals are playing
所以我会带你去一个真正让动物们玩乐的地方 [02:06.765]And people are real people not just playing
那里的人真实善良，而且不只是会作乐 [02:12.200]It's a quiet, quiet life by a dirty old shack
这是一个住在旧棚屋里静谧的生活 [02:18.148]That we called our home,
那是我们称之为家的地方 [02:21.406]I want to be back there
我想回到那里 [02:24.234]Among the cats and dogs and the pigs and the goats
回到那小猫，小狗，小猪和小羊的身边 [02:30.640]On animal farm
在那个动物农场 [02:34.229]My animal home
我的动物家园 [02:37.419]On animal farm
在那个动物农场 [02:40.270]My animal home
我的动物家园 [02:43.072]On animal farm
在那个动物农场 [02:49.247]Animal farm
动物农场