Come Together (Take 5)-The Beatles

[00:00.00] 作词 : John Lennon/Paul McCartney [00:01.00] 作曲 : John Lennon/Paul McCartney [00:03.33]Ha ha. Stop!
哈哈，稳一波 [00:04.07] [00:05.48]Five
5 [00:05.93] [00:06.85]He shut his eyes and came out on "wear no shootballs"
他闭上了眼睛，在“不要投球”出来 [00:09.54] [00:10.33](Don’t worry if you don’t get the vocal, just keep going)
没录到声儿你也不要慌，继续录着走就完了 [00:12.46] [00:12.59]Okay, sorry. Yes. I get very involved, ya know?
好了，抱歉，我现在很投入了，你懂？ [00:17.77] [00:17.92]One, two, a-one, two, three, four
1,2啊1,2,3,4, [00:20.38] [00:32.14]Here come old flat-top, he come groovin’ up slowly
这儿来了个留平头的老家伙，他慢慢走了过来 [00:36.94]He got ju-ju eyeballs, he’s one holy roller
他眼珠咕咕打转,他是个圣滚者 [00:42.84]He got hair down to his knee
他的头发过膝 [00:48.35] [00:49.11]He’s got to be a joker, he just do what he please
他是个小丑，只做自己喜欢的事 [00:54.04] [00:55.15]Shoot me
射我 [00:55.82] [00:57.98]Shoot me
射我 [00:59.07] [01:00.82]Shoot me
射我 [01:01.98] [01:03.66]Shoot me
射我 [01:04.44] [01:05.77]Look out!
当心啦！ [01:06.24] [01:06.90]He wear no shoeshine, he got toe-jam football
他不擦鞋油，他有一个胶皮足球 [01:11.83]He got monkey finger, he shoot Coca-Cola
他有着猴子般的手指，他乱扔可口可乐瓶子 [01:17.63]He say, "I know you, you know me"
他说：我认识你，你认识我 [01:20.59] [01:23.90]One thing I can tell you, you got to be free
我只能告诉你一件事：你必须获得自由 [01:28.88] [01:29.22]Come together, right now
一起来吧，就现在 [01:35.14]Over me
到我这里 [01:36.39] [01:38.81]Shoot me
射我 [01:39.31] [01:41.54]Shoot me
射♂我 [01:41.78] [01:44.22]Shoot me
射我 [01:44.71] [01:46.98]Hey!
嘿！ [01:47.41] [01:47.68]He bag production, he got walrus gumboot
他的工作是生产口袋，他穿着海象皮靴 [01:52.26]He got Ono sideboard, he one spinal cracker
他有洋子餐具柜，他喜欢漂亮女人 [01:58.15]He got feet down below his knees
他把脚伸到膝盖以下 [02:03.72] [02:04.42]He hold you in his armchair, you can feel his disease
他把你抱进他的扶手椅里你就能感到他的病态 [02:09.60]Come together, right now
一起来吧，就现在 [02:14.20] [02:15.36]Over me
到我这里 [02:16.58] [02:18.62]Yeah
耶 [02:19.00] [02:22.22]Hey! He comes--he come groovin’ up slowly
嘿！他慢慢走了过来 [02:27.44]He got ju-ju eyeballs, he’s one holy roller
他眼珠咕咕打转,他是个圣滚者 [02:32.90]He got hair down to his knee
他的头发过膝 [02:38.98]He’s got to be a joker, he just do what he please
他是个小丑，只做自己喜欢的事 [02:43.96]Look out!
当心啦！ [02:46.30] [02:47.90]Hit me
来打我呀 [02:50.86] [02:51.16]He roller-coaster, he got early warnin’
他爱坐过山车，他提前得到警告 [02:55.37]He’s got darus dookers
他有达德鲁涂鸦 [02:58.63] [03:00.69]Yes
耶 [03:01.16] [03:03.97]A man like him would have it
他这样的男人应该有这个 [03:05.39] [03:08.92]He’s got teenage lyrics
他唱着年轻人的歌词 [03:11.07]He’s got hot-rod baldie
他头顶没毛 [03:13.47] [03:19.94]I’m loosing my cool
我正在失去冷静 [03:21.24]