Do You Remember?-宮本浩次

[00:00.00] 作词 : 宮本浩次 [00:00.18] 作曲 : 宮本浩次 [00:00.36] [00:00.49]ごらんガードレールにうずくまる　ひとりの男あり
快看 有一个男人正蹲在护栏那儿 [00:11.24]逆光のシルエット　悲しそう涙さえ浮かべてるのに
逆行的身影 明明悲伤地泪水都涌出来了 [00:20.71]道行く人　素知らぬ顔で眺め　過ぎ去ってゆくぜ
可路过的人却一副事不关己的样子 直接从他身旁经过 [00:29.10]ビルの向こうには　ギラつく太陽　ヤケに不気味に街を覆う
大楼的对面 太阳闪耀着 十分不快的地覆盖着整座城市 [00:37.60]吹きさらしの血の風を浴びて
在露天的地方沐浴清风 [00:42.62]俺の夢だけが消えてゆく
唯独我的梦想正在消逝 [00:46.84]えぐられし心のその果てには
明明在心被剜去后 [00:51.13]豊かな何かが溢れてるのに
有什么汹涌而出了 [00:57.95]Do you remember?　風通うまち
你还记得吗？微风等待的夜晚 [01:06.37]光射すあの公園で　君に語った夢の夢
我们在光芒所向的公园畅谈梦中之梦 [01:14.77]Do you remember?　君が好きな歌を
你是否记得呢？你喜欢过的歌 [01:23.69]街を空を　そして明日を　いま、俺が全て引き受けよう
城市天空 以及明天还有现在 我都会试着接受 [01:35.66]さよなら
再见！！ [01:43.01]こんにちは
你好！！ [02:09.08]夢に夢みて　夢から夢を抱きしめて空を見た
在多重梦境中抱紧梦想 眺望天空 [02:15.86]宝探しはもう終わりさ　置いてきたか裸な心で
寻宝活动已经结束了 是否可以坦诚放下 [02:24.39]俺は君を愛してるの？それとも愛に憧れているの？
我还爱着你吗？还是说我只是憧憬爱呢？ [02:33.32]もはやどうでもいいや　俺の全てでこの世を愛してゆこう
已经无所谓了 不 我还得竭尽全力去爱这个世界啊 [02:42.73]流れ流れて　身体一つ
随波逐流的这具身体 [02:47.01]ただの男が　立ち上がれ
一无所有的男人 站起来吧 [02:51.52]ありのまま目に映るこの世には
映在他澄澈双眸的这个世界 [02:55.70]豊かな全てが広がってるのさ
是多么丰富多彩 广阔无暇啊 [03:03.39]Do you remember?　愛しき人よ
你还记得吗？亲爱的人儿啊 [03:11.89]光射す街の路地で　君に語った夢の夢
我们在光芒所向的小巷畅谈梦中之梦 [03:20.48]Do you remember?　今が永遠
你是否记得呢？现在就是永远 [03:29.10]春の木漏れ日みたいな　君の優しさに包まれたい
如同透过树叶的春光 想被你的温柔包裹 [03:45.82]さよなら　昨日よ
再见了！！昨天 [03:54.31]こんにちは　今日よ
你好啊！！今天· [04:04.69]Do you Do you Do you remember?
你还记得吗？ [04:08.86]Do you Do you Do you remember?
你是否还记得呢？