Make my day-Sexy Zone

[00:00.000] 作词 : MIURA, YOSHIKO [00:01.000] 作曲 : BJORNBERG, JOAKIM/ERIXON, CHRISTOFER/KAWAGUCHI, SUSUMU [00:14.490]What a foolish game 自分探し中だよ
What a foollsh game 探索自我 [00:18.490]浸食されてもいいんじゃない！
被侵蚀也无所谓 [00:21.490]All right All right
All right All right [00:22.490]ぼくたちみんな
我们所有人 [00:24.490]言いなりにはならないぜ
绝对不会言听计从 [00:26.490]All right All right
All right All right [00:28]青春だから
因为正青春 [00:30](恋にはまだ慣れずに 愛にはもっと遠くて)
（我们还未习惯恋爱，恋爱还很遥远） [00:39]yeah, yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah, yeah [00:40.490]I wanna tell you, I love you, I need you 命賭け！
I wanna tell you, I love you, I need you 赌上性命！ [00:44.490]きっと、今 together forever 君も同じ
现在一定together forever 你和我 [00:51]気持ちになるだろう
有相同的心情吧 [00:54]坂の途中で気づくさ
在上坡的途中发觉了 [00:56]Forever together girl, I wanna give you my love
Forever together girl, I wanna give you my love [01:02]ライバルが誰だってかまわない、全力
无论情敌是谁我也会全力 [01:07.490]君をいつも
将你 [01:10.490]守ってるよ
守护到底 [01:13]give me, give me, give me, give me your love
give me,give me,give me, give me your love [01:17]オレをスキになれ！ Make my day
快喜欢上我吧！Make my day [01:25]洞窟あたり住んでたら
如果住在洞窟旁 [01:27]All right All right
All right All right [01:28.490]男はみんな
所有男人 [01:31]狩りに出かける！
都会去狩猎！ [01:32.490]All right All right
All right All right [01:34.490]10万年前
10万年前 [01:36](コンビニ無いし超不便！ 獲物を探すしかない！)
（没有便利店超不便！只能去寻找猎物！） [01:40.490]What a foolish game 白と黒のどっち？
What a foolish game 黑与白你选谁？ [01:45]yeah, yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah, yeah [01:46]I wanna tell you, I love you, I need you お見通し！
I wanna tell you,I love you,Ineed you 如你所愿！ [01:51]こっち、見て together forever 迷うことなく
看我啊 together forever 不要犹豫 [01:57.490]黒を選ぶだろう
选择黑色吧 [02:00]それは大人の色さ
这是大人的颜色 [02:02.490]Forever together girl, I wanna give you my love
Forever together girl, I wanna give you my love [02:08]デンジャラスな時代へと生まれちゃったけれど
虽然出生在走向危险的时代 [02:13.490]君はオレが
由我 [02:16.490]守ってくよ
来守护着你 [02:19]give me, give me, give me, give me your love！
give me,give me,give me, give me your love [02:23]オレをスキになれ！ Make my day
快喜欢上我吧！Make my day [02:37.490]初めてなんだよ
这是第一次 [02:41]この気持ちそうさ
有这种感觉 [02:44]時の流れへと自由に流されて行こう tonight！
自由的流向时光的长河吧 tonight! [02:53]きっと、今 together forever 君も同じ
现在一定 together forever 你和我 [02:59.490]気持ちになるだろう
有相同的心情吧 [03:02]君がスキさ！( You make my day)
我喜欢你！(You make my day ) [03:03.490]こっち、見て together forever 迷うことなく
看我啊 together forever 不要犹豫 [03:10]オレを信じていいさ
相信我 [03:12.490]後悔はさせない！
不会让你后悔的！ [03:15]Forever together girl, I wanna give you my love
Forever together girl, I wanna give you my love [03:21]デンジャラスな時代へと生まれちゃったけれど
虽然出生在走向危险的时代 [03:26.490]君はオレが
由我 [03:29]守ってくよ
来守护着你 [03:31.490]give me, give me, give me, give me your love！
give me,give me,give me, give me your love [03:36]オレをスキになれ！ Make my day
快喜欢 上我吧！Make my day