Swinging Heart-鬼頭明里

[00:00.00] 作词 : 磯谷佳江 [00:01.00] 作曲 : 小野貴光 [00:13.56]リアルな感情
将自己的真实感情 [00:16.72]ぎゅっと胸に抱いてstarting
紧紧怀抱于心 就此开始 [00:20.23]「さぁ今だ」 運命の声 響いたから
"就是现在"命运的声音在耳边回响 [00:25.99]Make upして踏み出して
整装出发 [00:28.98]かき鳴らすのは
怦然一声 [00:31.70]キミがいて 私がいる
你我就在这里 [00:34.29]今日というフレーズ
是名为"今日"的佳句 [00:37.47]Swinging heart ユラリ
Swinging heart 轻轻摇曳 [00:39.76]ココロ揺らめいて
心儿颤动不已 [00:43.22]カラフルな願い事 溢れ出した
缤纷的愿望已满溢而出 [00:48.09]きっと叶えてみせるから
我一定会将它们都实现 [00:52.34]約束だよ?
约好了哦 [00:54.50]ずっと 私を信じていて
请你永远 相信我吧 [00:59.58]行こう この先へと
走吧 向着前方 [01:07.77]キレイなフィクション
美妙的虚构故事 [01:10.57]それもとても素敵 でも
当然也很精彩 [01:14.23]本当の気持ちだけで
用自己的真心 [01:17.78]描くストーリー
描写出的故事 [01:20.06]予想外の展開だって
预料之外的展开 [01:23.00]いとおしいから
令人十分喜爱 [01:25.63]全身で感じたい
想全身心的感受 [01:28.18]大好きのsunlight
最喜欢的阳光 [01:31.49]Swinging heart 光る予感
Swinging heart 闪耀的预感 [01:34.99]揺らめいて
心儿颤动不已 [01:37.12]モノクロの日々
一片黑白的日子 [01:39.37]いつか塗り替えてた
不知不觉间被抹消 [01:41.96]もっと分け合いたい
想多跟你分享一点 [01:45.12]思いが高鳴る音
心潮澎湃的声音 [01:48.45]ゼッタイ後悔はさせないよ
绝对不会辜负你的期待 [01:53.44]ありのままに伝えたいな
想把最真实的想法传达给你 [01:56.88]青い衝動 その高揚
青涩的冲动是那样强烈 [01:59.33]止まない鼓動 全部を
停不下来的悸动 还有我的全部 [02:02.57]降りそそぐ木漏れ日の向こうで
在阳光倾斜而下的彼方 [02:07.34]待っているのは ねえ
等待着我的或许是希望 [02:09.38]希望だと思えるの 今なら
现在我可以确信 [02:28.18]思いきり楽しもう この世界は
尽情的享受这个世界吧 [02:33.79]キミがいて 私がいる
你我都在这里 [02:36.41]最高のフレーム
是最美好的画面 [02:39.58]Swinging heart 光る予感 抱きしめて
Swinging heart 怀抱着闪耀的预感 [02:45.29]今できる精一杯を やり切るんだ
全力以赴自己力所能及的事 [02:50.11]行くよ
向前冲 [02:51.02]Swinging heart ユラリ
Swinging heart 轻轻摇曳 [02:53.01]ココロ揺らめいて
心儿颤动不已 [02:56.70]カラフルな願い事 溢れ出した
缤纷的愿望已满溢而出 [03:01.51]明日笑顔になれるパワー
把能让明天化作笑脸的力量 [03:05.86]キミに届け
传递给你 [03:08.00]ずっと 一緒に笑っていて
永远一起欢笑吧 [03:12.97]行こう もっと先へと
朝着更远的目标