Pleasant Place-のみこmp3下载无损flac下载
Pleasant Place-のみこ在线试听免费歌词下载
屏住呼吸 任凭心跳声占据感官 [00:52.00]まぶた閉じて 温度だけ感じてた
阖上双眼 只感受到缠绵的温存 [00:59.45]縛られてた 動けない そんな日々
被紧紧束缚着 无法动弹的过去 [01:07.00]進めない もどかしさだけ
那般寸步难行 只让人感到烦躁不安 [01:13.75] [01:14.55]変われない 言い訳で
说来说去 只是一成不变的借口 [01:21.99]変わりたい 本心は
可实际上 打心底里渴望着改变 [01:29.50]愛せない 意気地なし
不争气的我 不希望为任何人所爱 [01:37.00]愛したい 誰よりも
可实际上 却比任何人都想要去爱 [01:44.00] [01:44.60]陽だまりから 届けたい
希望能自和煦日光 传达至你心间 [01:48.10]点と点が今 結ばれていくよ 優しさで
此刻 点与点 即将以柔情相互联结 [01:55.55]弾む 踊る 妖精のように
情绪高涨 翩翩起舞 如活泼的妖精般 [01:59.45]温もりから 繋げたい
希望我们的心意 能在温暖中相通 [02:03.05]線と線が今 行く先を示す 道しるべ
现在 线与线 已然成为指示前路的路标 [02:10.50]ここが 君の 笑顔が生まれる場所
此处 即是让你笑容绽放的地方吧 [02:16.25] [02:29.55]時間だけが 過ぎるのを感じてた
尽管虚度光阴的感觉是如此强烈 [02:36.95]だけどなぜか 確かさを感じてた
但为什么察觉到了微存的确定性 [02:43.60] [02:44.50]掴めない 君の手を
既然无法握住你的手掌 [02:52.05]掴みたい その視線
那就试着抓住你的视线 [02:59.45]伝えない この言葉
既然这些话无法说出口来 [03:07.00]伝えたい 安らぎを
那就试着无言地让你心安 [03:13.80] [03:14.60]陽だまりから 届けたい
希望能自和煦日光 传达至你心间 [03:18.00]点と点が今 結ばれていくよ 優しさで
此刻 点与点 即将以柔情相互联结 [03:25.40]弾む 踊る 妖精のように
情绪高涨 欢呼雀跃 如活泼的妖精般 [03:29.50]温もりから 繋げたい
希望我们的心意能在温暖中相通 [03:32.95]線と線が今 行く先を示す 道しるべ
现在 线与线 已然成为指示前路的路标 [03:40.50]ここが 君の 笑顔が生まれる場所
此处 即是让你笑容绽放的地方吧 [03:46.30]
Pleasant Place-のみこ热门评论
等这首歌999了记得喊我女装庆祝
原曲：魂の休らむ所——东方怪绮谈 编曲：Masayoshi Minoshima 作词：绫仓盟 Vocal：nomico
见过塞私货的 我自己也塞过 但塞得这么肆无忌惮不着边际还是第一次见
感谢重翻，上版本不止夹带私货，连基本的翻译错误都有很多。虽然翻译是靠爱发电，还是希望能在坚持以信达雅的基础下进行[亲亲]
同志们刷上去让他女装啊啊啊
这词是綾倉盟做的，想到十几年前她就作为同人歌手出场了，就算出道时还是15岁jk，现在也是30路大妈了吧，看这歌词前半段感觉不由得感觉到一个大龄剩女想要脱单的怨念。。。
无意争执。我是认为歌曲所营造的场景氛围是交给听众去自行想象的东西，并且译者没有必要加上括号专门说明。歌词里就有流露情感，难道翻译的时候可以视而不见吗？我认为这样不太妥当也有失信达雅的原则，译者要做的就是传达歌词原原本本的意思。
Dancehall系列本来就是舞池跳舞用的，不是少女怀春。这首歌标题是pleasant place，描述一个怎样的场景才是主体。
朋友，你知道东方project吗？
看看热评的，999+女装，一个人女装应该很尴尬的，所以说吗我也加入999+女装挑战
科普给不知道东方的朋友：《东方Project》的原身是纵卷轴弹幕射击游戏，因为其数量众多的角色以及独特的世界观被广泛进行二次创作，东方Project的基础是日本同人游戏社团“上海爱丽丝幻乐团”所制作的一系列作品，涉及音乐、游戏、小说、漫画等众多领域。
塞一堆自己的私货，然后指责别人塞的私货，自己感觉非常好[憨笑]
其实你只是想女装吧喂！
然后发现其实是几百岁的老太婆
nico声音没放开，这首我认为如同楼上兄弟所说，dancehall就该high起来。不尽兴，nico声音听到现在还是bad apple最绝，气氛搭配的很好，bad apple纯bgm给我听我会觉得很躁，很烦，但是配上声音就绝了。这首反而应该把声音掐掉。
我原本都不知道东方是什么，直到有天我看到了一个穿的挺好看的小萝莉……
为什么歌词会换掉心里没点数吗
科普给不知道东方的朋友：《东方Project》的原身是纵卷轴弹幕射击游戏，因为其数量众多的角色以及独特的世界观被广泛进行二次创作，东方Project的基础是日本同人游戏社团“上海爱丽丝幻乐团”所制作的一系列作品，涉及音乐、游戏、小说、漫画等众多领域。
