ストーリー-下野紘

[00:00.00] 作词 : RUCCA [00:01.00] 作曲 : 中山英二 [00:24.37]茜色の路に　見上げた空が
在茜色的路上 遥望的那片天空 [00:32.3]あまりに綺麗だから　時を忘れて
太过于美丽 以至于我忘却了时间 [00:39.90]将来とか　人生とか　大事だけど
将来之类 人生之类 虽然很重要 [00:47.79]それだって　瞬間の積み重ねさ
但它们也都是 许多个瞬间的重叠累加 [00:56.13]「今日」という日を　抱きしめて
抓紧每一个「今日」吧 [01:03.23]ちいさな毎日のなか　眠ってる
眠藏于小小的每一天中 [01:11.5]ちいさなストーリー　すぐそこにあるよ
小小的故事 就在那其中哦 [01:19.69]ひとに誇るためじゃなく　自分の未来へ
并非为了向他人炫耀 用切实的一步 [01:29.2]旅してこうよ　たしかな一歩で
往自己的未来迈进吧 [01:51.95]映画や舞台のよう　ドラマも起きない
就算电影和戏剧一般的事情从不发生 [01:59.93]そんな日常だって　意味があるもの
这种日常 也是有意义的 [02:07.59]長い夜も　雨降りも　そりゃあ　あるけど
虽然也有 不曙之夜 不尽之雨 [02:15.81]その先の光景(かがやき)を　また見つけよう
但前方闪耀的景色仍在待你寻觅 [02:24.16]路肩の花に　励まされ
沿途的花朵 也在鼓励着你 [02:31.70]ちいさな音色のように　響いてる
就如同小小的音符 悠悠奏响 [02:39.6]ちいさな希望を　口ずさみ歩く
轻念着小小的希望 一面前行 [02:47.55]おおきな夢への途中　僕らを繋いでる
于追逐宏大的梦想之途 我们彼此相连 [02:56.83]光がある　夕陽のこの街
光芒就藏在 夕阳照耀的这条街道里 [03:23.78]ちいさな毎日のなか　眠ってる
眠藏于小小的每一天中 [03:30.99]ちいさなストーリー　すぐそこにあるよ
小小的故事 就在那其中哦 [03:39.47]ひとに誇るためじゃなく　自分の未来へ
并非为了向他人炫耀 用切实的一步 [03:49.8]旅しよう　寄り道もしてさ
往自己的未来迈进吧 [03:55.72]おおきな夢への途中　僕らを繋いでる
于追逐宏大的梦想之途 我们彼此相连 [04:04.91]光がある　夕陽のこの街
光芒就藏在 夕阳照耀的这条街道里 [04:13.81]さあ　明日も歩いてこう
来吧！明日也继续前行！