What's Real-Gang Starr/Group Home/Royce Da 5'9"

[00:05.252] What's real?
何谓真实？ [00:08.624] ("The real question is...") What's real?
（"真正的问题是..."）何谓真实？ [00:14.242] ("Try your best to diagnose...") What's real
（"尽力去诊断..."）何谓真实 [00:20.046] ("People all around, you got to recognize and witness")
（"周遭的人们，你必须认清并见证"） [00:22.674] I got soldiers that'll turn shit out, burn shit out
我有战士能搅翻天地 焚毁一切 [00:25.552] Do I come correctly when it's my turn? No doubt
轮到我时是否完美登场？毫无疑问 [00:28.132] I twisted trees in the cold with one hand wipin' my nose
寒风中单手卷大麻 另一手抹鼻涕 [00:30.802] Girls say that I'm fly 'cause they be likin' my clothes
姑娘说我够潮 只因迷恋我的衣品 [00:33.737] But the clothes or the money can't make the man
但华服金钱造就不了真男人 [00:36.596] When I apply my vicious grip, you can't take it, man
当我施展致命擒拿 你根本无力招架 [00:39.565] Face it and understand, there are no winnings for you
面对现实吧 你注定毫无胜算 [00:42.236] What I'm beginnin' to do, is bring an endin' to you and your crew
我要开始做的 就是终结你和你的团队 [00:45.407] I sip a brew and at the same time drink the life out of you
我喝着啤酒 同时吸干你的生命 [00:47.958] I righteously come through, created in the likeness of who?
正义降临 我究竟仿效谁的形像？ [00:51.083] G-O-D, can sell a half a line for a G
上帝之名 半句歌词就值千金 [00:53.580] Check ballistics, you won't be takin' mine from me
查查弹道学 你休想夺走我的韵脚 [00:56.516] Oh boy, you p-noid, heard my lightnin' and thunder
小子你被害妄想 听到我的雷霆轰鸣 [00:59.415] Not Thor but frightening, type of stress I've been under
虽非雷神但更骇人 这就是我的压力状态 [01:02.400] I'm the one-eyed Jack, I'm here to smack you back
我是独眼杰克 专治各种不服 [01:05.036] In '83, I seen stacks, run your kicks, take a flick and act
83年就见惯钞票堆 抢你球鞋拍照留念 [01:08.057] (What's real?) Certified street poetry
（何谓真实？）认证街头诗篇 [01:10.783] In the game a long time, so you know it's me, nigga
混迹江湖多年 你该认得老子 [01:13.720] (What's real?) Gang Starr, mutha****a, we live
（何谓真实？）Gang Starr他妈永存 [01:16.429] All you fake niggas run and hide, we wanna know
冒牌货们快躲藏 我们只想知道 [01:19.176] (What's real?) It's Lil Dap in the place to be
（何谓真实？）Lil Dap在此坐镇 [01:21.997] We livin' proof, supa star, you see, we wanna know
我们是活体证明 超级巨星 懂吗 [01:24.912] (What's real?) The Foundation, yo, we presidential
（何谓真实？）Foundation组织 我们至高无上 [01:28.614] Y'all ain't built for what we been through
你们根本扛不住我们经历的磨难 [01:30.754] Underground, I might as well record in the sewer
地下世界 我干脆在下水道录歌 [01:33.433] Notorious lord of the war, tourin' Aruba
恶名昭彰的战争领主 阿鲁巴巡演 [01:36.395] Before I was crawlin' I'd warn you and show you the Ruger
学爬行时就会掏鲁格警告你 [01:39.285] I'ma shoot four through your fedora, destroy your medulla
四枪打穿软呢帽 摧毁你的延髓 [01:42.001] I could get these niggas X'd, quick as sendin' a text
解决这些废物比发短信还快 [01:44.828] For disrespect, shit'll be simple as orderin' an Uber
敢不敬 下场简单如叫辆优步 [01:47.697] I don't know what's quicker to change, them figures or fame
不知名利哪个变得更快 [01:50.486] But I guarantee you don't nothin' move more than the moolah
但保证没什么比钞票流通更迅速 [01:53.451] All these rappers really cut out to do is squash the beef and dip
这些说唱者只懂和解后开溜 [01:56.912] Y'all need to cut out the diva shit
你们该改掉耍大牌的毛病 [01:58.894] Every time a nigga like Fever Nina come out the dealership
每当像Fever Nina这样的狠人离开车行 [02:02.222] The streets hear the sound of that Preem droppin' the needle skip
街头就响起Premier搓碟的跳针声 [02:06.063] Like Kane walkin' in "The Symphony"
如同Kane走进《交响曲》现场 [02:08.049] Abel is my brother who all he offers is infamy
该隐是我兄弟 只会带来恶名 [02:10.677] I bust Magnums, either strategize or duck faster
我射马格南子弹 要么谋划要么快躲 [02:13.761] I send his whole group home like Melachi the Nutcracker
像胡桃夹子梅拉奇送他全团回家 [02:16.648] Preem blowin' weed, he a master on the courts
Premier吹着叶子 他是球场大师 [02:19.074] I'm a student with the rap that's spewin' passion on the chorus
我是说唱学徒 在副歌喷射激情 [02:21.925] While the smoke is in the air, feel like voodoo's on the floor
烟雾缭绕中 仿佛地板有巫毒法术 [02:24.780] 'Cause we got the actual ashes of Guru on the boards
因我们真有Guru的骨灰在混音台 [02:28.026] He's sittin' right inside an urn in the session
他安坐在骨灰瓮里参与录制 [02:30.126] Lookin' down from Heaven to Gang Starr's current regression
从天国俯视Gang Starr如今的蜕变 [02:33.128] Earnin' successes, his legacy get treated like four themes
赢得成功 他的遗产被奉为四重主题 [02:36.351] Movin' forward then let his children eat off the proceeds
继续前进 让孩子靠收益过活 [02:38.923] (What's real?) Certified street poetry
（何谓真实？）认证街头诗篇 [02:41.668] In the game a long time, so you know it's me, nigga
混迹江湖多年 你该认得老子 [02:44.597] (What's real?) Gang Starr, mutha****a, we live
（何谓真实？）Gang Starr他妈永存 [02:47.325] All you fake niggas run and hide, we wanna know
冒牌货们快躲藏 我们只想知道 [02:50.152] (What's real?) It's Lil Dap in the place to be
（何谓真实？）Lil Dap在此坐镇 [02:52.925] We livin' proof, supa star, you see, we wanna know
我们是活体证明 超级巨星 懂吗 [02:55.777] (What's real?) The Foundation, yo, we presidential
（何谓真实？）Foundation组织 我们至高无上 [02:59.349] Y'all ain't built for what we been through
你们根本扛不住我们经历的磨难 [03:01.614] (What's real?)
（何谓真实？） [03:04.939] ("Gang Starr, boy, and that's beyond your comprehension")
（"Gang Starr小子 这超出你的理解范围"）