Devil In A New Dress-Kanye West/Rick Ross

[00:00.000] 作词 : Kanye West/Bink!/Mike Dean/Rick Ross/Malik Yusef/Carole King/Gerry Goffin [00:00.075] 作曲 : Kanye West/Bink!/Mike Dean/Rick Ross/Malik Yusef/Carole King/Gerry Goffin [00:00.150] 编曲 : Bink!/Mike Dean [00:00.225] 制作人 : Bink!/Mike Dean [00:00.300]Producer: Bink! [00:00.400]Additional Producer: Mike Dean [00:00.747]Writers: Mike Dean/Carol King/Malik Yusef/Rick Ross/Kanye West [00:01.574]Sample:Will You Love Me Tomorrow?(1973)—Smokey Robinson [00:02.855]Uh, uh [00:07.920]I love it though
“这旋律称心如意” [00:09.611]I love it though, huh, you know?
“知道吗？ 我很喜欢” [00:12.563]Put your hands to the constellations
将双手高举 托起万千繁星 [00:14.556]The way you look should be a sin
你的美貌正如怀璧其罪 [00:16.410]You my sensation
遍及我甜蜜邪恶的幻想 [00:18.447]I know I’m preachin' to the congregation
此刻我正向教众布道 [00:20.647]We love Jesus, but you done learned a lot from Satan
凡人信奉上帝 你却从信于撒旦 [00:30.592]I mean, a n-gga did a lot of waiting
早已厌倦了等候 [00:32.670]We ain't married, but tonight I need some consummation
放逐婚姻的桎梏 只渴望与你彻夜欢愉 [00:36.496]May the Lord forgive us, may the gods be with us
愿仁慈天主宽恕你我 长伴身侧 [00:39.457]In that magic hour, I seen good Christians
在午夜时分 我目睹信徒的堕落 [00:42.563]Make brash decisions
背信弃义地满足欲望 [00:44.084]Oh, she do it
她也如此 [00:45.609]What happened to religion?
信仰尚存？ [00:47.052]Oh, she lose it
她已任其迷失 [00:48.633]She putting on her makeup, she casually allure
妆容漫不经心 也散发着无穷魅力 [00:51.524]Text message break-ups, the casualty of tour
频频的分手简讯 是事业诞下的恶果 [00:54.599]How she gon' wake up and not love me no more?
梦醒之后 她怎已不再爱我？ [00:57.525]I thought I was the a*shole, I guess it’s rubbing off
我已经够坏了 但罪恶没能止步于此 [01:00.577]Hood phenomenon, the LeBron of rhyme
词作能力强如热火勒布朗 名声显赫 [01:03.624]Hard to be humble when you stunting on a jumbotron
当荧幕上全是我的影像时 难以保持谦逊 [01:06.725]I’m looking at her, "like this what you really wanted, huh?"
我讥讽她 “这难道不是你爱我的原因吗？” [01:09.749]Why we argue anyway? Oh, I forgot, it's summertime
为何争执不下？原来正值纠纷层出的夏季 [01:12.771]Put your hands to the constellations
将双手高举 托起万千繁星 [01:14.901]The way you look should be a sin
你的美貌正如怀璧其罪 [01:16.563]You my sensation
倾覆我的感官 [01:18.978]I know I’m preachin' to the congregation
此刻我正向教众布道 [01:20.968]We love Jesus, but she done learned a lot from Satan
凡人信奉上帝 你却从信于撒旦 [01:25.443]Satan, Satan, Satan
致命的魅力一如恶魔化身 [01:30.837]I mean, a n-gga did a lot of waiting
还要等待多久 [01:33.128]We ain't married, but tonight I need some consummation
放逐婚姻的桎梏 只渴望与你彻夜欢愉 [01:36.006]When the sun go down, it's the magic hour, the magic hour
夜幕低垂 华灯初上 这便是梦幻时刻 [01:41.725]And outta all the colors that'll fill up the skies
天际漫溢辉煌余晖 [01:44.703]You got green on your mind, I can see it in your eyes
沉醉于烟酒金钱 你充血的双眸中欲望闪烁 [01:48.898]Why you standing there with your face screwed up?
为什么要对我拉下脸来？ [01:51.569]Don’t leave while you're hot, that’s how Mase screwed up
不要在巅峰妄自隐退 Ma$e正是坏榜样 [01:54.724]Throwin' sh-t around, the whole place screwed up
闹得歇斯底里 房间被纷争搅乱 [01:57.363]Maybe I should call Mase so he could pray for us
不如叫来转行牧师的Ma$e替我们祈祷 [02:00.422]I hit the Jamaican spot, at the bar, take a seat
现身牙买加街头酒吧 我们在昏暗灯光中落座 [02:03.734]I ordered the jerk, she said you are what you eat
吃着Jerk酱肉 你笑道“什么人吃什么东西” [02:06.967]You see I always loved that sense of humor
我一直挺欣赏你的幽默感 [02:09.250]But tonight you should have seen how quiet the room was
但今夜酒吧弥散着尴尬的沉寂 [02:12.579]The Lyor Cohen of Dior Homme
华纳高管Lyor Cohen身着迪奥 桀傲 [02:15.395]That's "Dior Homme", not "Dior, homie"
法语念作“迪奥 桀傲”而非“迪奥 柴敖” [02:18.755]The crib Scarface, could it be more Tony?
坐拥华丽豪宅 内心和Montana一样寂寥 [02:21.831]You love me for me? Could you be more phony?
你爱的是我本身吗？还敢再虚伪点吗？ [02:25.247]Put your hands to the constellations
触探那夜空 星幕向我们迫近 [02:27.367]The way you look should be a sin
你的美貌正如怀璧其罪 [02:29.036]You my sensation
我沉溺于燃烧的欲念 [02:31.732]Haven’t said a word, haven’t said a word to me this evening
今晚你只字不提 我们仅是静默相对 [02:37.569]Cat got your tongue?
怎么哑口无言了？ [04:01.999]Lookin' at my bxtch I bet she give your ass a bone
我钟情的美人 会引得你欲火焚身 [04:04.890]Lookin' at my wrist, it'll turn your ass to stone
腕上的范思哲 当心蛇女将你石化 [04:07.973]Stretch limousine, sipping Rosé all alone
乘坐豪车 我常独饮香槟 [04:10.830]Double-headed monster with a mind of his own
双“头”怪兽 你却笨头笨脑 [04:13.441]Cherry-red chariot, excess is just my character
樱桃红超跑 我尽情挥霍财富 [04:16.611]All-black tux, n-gga shoes lavender
一袭雅黑晚礼服 鞋履尽显奢侈 [04:19.902]I never needed acceptance from all you outsiders
从不听取局外人的意见 [04:22.901]Had cyphers with Yeezy before his mouth wired
合作金曲后Ye不幸遭遇车祸 [04:26.052]Before his jaw shattered, climbing up the Lord's ladder
在他下颌重伤前便已登上神梯 [04:28.964]We still speedin', running signs like they don't matter
仪表飞转 我们心无顾忌地冲过沿途指示牌 [04:32.041]Uh, hater talkin' never made me mad
黑子的恶评只是过眼云烟 [04:35.052]Never that, not when I'm in my favorite papertag
驾驶新车一路向前 世界仿佛唾手可得 [04:38.106]Therefore, G4s at the Clearport
私飞在专用跑道待命 [04:41.014]When it come to tools, fool, I'm a Pep Boy
说到槍械火器 我是内行玩家 [04:43.999]When it came to dxpe, I was quick to export
谈到违禁勾当 我曾精通此道 [04:46.884]Never tired of ballin', so it's on to the next sport
从不倦于生财挣钱 我是转行嘻哈的黑马 [04:50.152]New Mercedes sedan, the Lex sport
全新奔驰Sedan 雷克萨斯Sport车系 [04:53.089]So many cars, DMV thought it was mail fraud
购车无数 引起车管局的怀疑 [04:56.408]Different traps, I was gettin' mail from
手足落狱 我们用邮件保持联络 [04:59.300]Polk County, Jacksonville, right in Melbourne
从波尔克 杰克逊维尔到墨尔本 [05:02.321]Whole clique appetite's had tapeworms
贪婪像绦虫蚕食伙伴 欲望永不止息 [05:04.913]Spinnin' Teddy Pendergrass vinyl as my J burns
Teddy的唱片佐以叶子 我身心放松 [05:09.023]I shed a tear before the night's over
破晓前为过往罪行忏悔落泪 [05:11.390]God bless the man I put the ice over
愿主常庇 我要戴上这订制成耶稣的钻链 [05:14.772]Getting 2Pac money twice over
所赚之财是2Pac的双倍之上 [05:17.147]Still a real n-gga, red Coogi sweater, dice-roller
如Biggie般赤诚 身着昂贵红衣 主宰游戏 [05:21.081]I'm makin' love to the angel of death
与死亡天使肆意欢爱 [05:23.394]Catchin' feelings never stumble, retracin' my steps
追逐热情 势不可挡 重描我纵情的步伐