Él no está por ti-Laura Pausini

[00:00.00] 作词 : Cheope/Marco Marati [00:01.00] 作曲 : angelo valsiglio/Roberto Buti [00:14.92]Él no está por ti
他并不为你倾心   [00:20.88]Buena amiga tímida
你这位腼腆的好友啊   [00:27.68]Él te mira así
他望向你时眼神如此   [00:33.66]Sin saber porque
却不知为何   [00:37.56]Ella y tu que vás
你与她，你们之间   [00:43.80]Buen amigo y nada más
不过是挚友，再无其他   [00:50.36]Ella sin dudar
而她从不迟疑   [00:56.46]Lo compreende todo
早已将一切洞悉   [01:00.48]Y será un amor cómo escondido entre los dos
那爱将悄然滋生，在你俩之间藏匿   [01:05.97]Porque entre gestos y palabras
因那眉目流转，言语轻启   [01:08.80]Sentiréis que el corazón se pára
你会感到心骤然停息   [01:13.25]Sin notar el ruído de la gente al rededor
浑然不觉周遭人声鼎沸   [01:18.68]Dejando ir se los minutos y los días
任凭分秒与光阴悄然逝去   [01:24.82]En compañia
只愿共度此刻   [01:39.20]Hablale de ti
向他诉说你自己   [01:45.12]Sin temor al que decir
无畏袒露心底   [01:52.08]Dirle aquello que
告诉他那些   [01:58.13]Ha nascido en ti
在你心中悄然萌生的情意   [02:01.67]Y será un amor cómo queiráis vosotros dos
那爱将如你所愿，在你俩之间生长   [02:07.27]Havrá palabras siempre bellas
会有温柔话语，如诗流淌   [02:10.55]Días llenos de emociones nuevas
会有崭新悸动，填满时光   [02:14.68]Ojos de mirada enamorada que dará
会有含情凝望，目光如网   [02:19.55]Envídia al sol de vuestras tardes sin edad
令那夕阳也嫉妒你们无龄的黄昏时光   [02:26.63]Pero escuchame
但请听我一言   [02:31.43]Que fácil és hacerse daño
伤人如此轻易   [02:37.79]Aúnque no quiera nadie
哪怕无人愿意   [02:44.44]Cuando el amor está empezando
当爱初萌之时   [03:00.85]Oh no
哦，不   [03:03.36]Él no está por ti
他并不为你倾心   [03:12.88]Buena amiga tímida
你这位腼腆的好友啊   [03:19.74]Él no está por ti
他并不为你倾心   [03:25.81]El amor nasciendo sí
爱虽在萌芽，却非为你而生