monochrome (LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-)-浜崎あゆみ

[00:00.000] 作词 : 浜崎あゆみ [00:01.000] 作曲 : 長尾大 [00:06.111] [00:38.599]はじめからそんなもの
一切刚开始时 [00:42.348]なかったのかも知れない
可能还不存在 [00:46.664]楽しくて悲しくて
那些开心伤感 [00:50.802]そして優しいストーリー
又温柔的故事 [00:54.426] [00:54.899]幻と夢を
可能是在做梦 [00:59.144]見ていたのかも知れない
亦或在幻想着 [01:03.363]あまりにも長い間眠り
也许沉睡太久 [01:09.063]過ぎていたのかも知れない
错过了说不定 [01:14.728] [01:15.075]青い空に夏の匂いを
碧蓝天空和夏日气息 [01:20.099]感じる季節には
都能清楚感受的季节 [01:24.112]思い出している横顔
想起了那熟悉的侧脸 [01:30.895] [01:31.830]街の景色歪み始めて
街道的景象开始扭曲 [01:36.624]サングラス探した
让我开始找太阳眼镜 [01:40.892]全ての色失くすために
好让一切都化为黑白 [01:48.174] [02:06.427]なりたかったものなら
想要成为的人 [02:10.458]お姫さまなんかじゃない
不是什么公主 [02:14.446]欲しがってたものなら
想要的东西呢 [02:18.560]ガラスの靴なんかじゃない
并不是玻璃鞋 [02:22.378] [02:22.708]なりたかったもの
想要成为的人 [02:27.034]それは君といる私
是你身旁的我 [02:31.152]欲しがってたもの
我一直想要的 [02:34.470]それは君の本当に笑った顔
是你真实笑容 [02:42.578] [02:42.864]今日の空に夏の匂いと
今日天空里的夏日气息 [02:47.715]風が通り抜けて
和那阵阵呼啸而过的风 [02:51.898]大丈夫だって頷いた
我点头告诉自己会顺利 [02:59.571]もしもふたりで話してた様な
如果说存在着和我们俩 [03:04.496]運命があるなら
曾交谈过的那样的命运 [03:08.592]どこかでまた出会えるから...
那无论到何处仍会再见 [03:16.049] [03:49.703]la la la la la la i ... [03:59.552]大丈夫だって頷いた
我点头告诉自己会顺利 [04:06.483]la la la la la la i ... [04:15.832]私はとても強いから
因为我是十分坚强的人