LOVE ～refrain～ (LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-)-浜崎あゆみ

[00:00.000] 作词 : 浜崎あゆみ [00:00.838] 作曲 : つんく [00:01.676] [00:22.152]ねえ誰もがきっと何かを背負って
无论是谁一定都背负着什么 [00:32.323]悲しく美しい孤独を描くとして
描绘出了悲哀而美丽的孤独 [00:42.940]ねえそれでも人はくり返しながら
即使如此 人也会不断反复 [00:52.794]痛いほど純粋に明日を迎える
用令人甚至心痛的赤子之心去迎接明天 [01:02.381] [01:06.117]生きてきたum-時間の長さは少しだけ違うけれども
就算我们活过的时间的长短不尽相同 [01:26.039] [01:29.078]ただ出会えたことに　ただ愛したことに
但仅仅凭我们相遇 相爱过 [01:39.021]想い合えなくても
即使算想法不同 [01:43.628]それでけで...　ありがとう
也能够感谢彼此 [01:50.959] [02:09.448]ねえ誰もが何かを犠牲にしては
如果无论是谁都不断去牺牲些什么 [02:19.544]新しい何かを手に入れてきたのなら
来交换得到新的事物 [02:29.947]ねえそれでも変わらず誇れるものが
那么说起来 即使这样 也能够一直觉得自豪的东西 [02:39.672]あるとすればそれはあなただったり
那大概就是你 [02:49.911] [02:53.096]乗り越えたum-夜の場面はそれぞれにあったけれど
就算我们度过的夜晚的景象不尽相同 [03:13.772] [03:18.827]ただ出会えたことに　ただ愛したことに
但仅仅凭我们相遇 相爱过 [03:28.744]想い合えたことに　これからも...
那些曾经心意相通的事物 哪怕是从今以后... [03:37.623] [03:39.444]真実と現実の全てから目を反らさずに
不将视线从真实和现实移开 [03:50.193]生きて行く証にすればいい
将其当作活下去的证明就好 [03:57.829] [04:25.270]ただ出会えたことに　ただ愛したことに
仅仅凭我们相遇 相爱过 [04:35.149]想い合えたことに
心意也曾经相通 [04:39.760]これからも...　ありがとう
所以从今以后... 依然感谢你 [05:10.731]