Sangria-hard life/Arlo Parks

[00:00.00] 作词 : Rob Milton/Arlo Parks/Murray Matravers/Oliver Cassidy [00:01.00] 作曲 : Rob Milton/Arlo Parks/Murray Matravers/Oliver Cassidy [00:06.99]Sangria and bottle tops
桑格利亚汽酒和瓶盖 [00:09.11]Popping like we never stop
泡泡冒个不停 我们永不停歇 [00:10.62]Reaching for some H2O
找点二氧化碳来 [00:12.19]Let’s wash away these boulder rocks
把这些巨石冲走吧 [00:13.77]Drop a penny in the ocean
在海里掉一枚便士 [00:15.32]Start a chain reaction
触发连锁反应 [00:16.92]Euphoric but unbalanced
这样很刺激但不够平衡 [00:18.51]Like two top heavy fractions
就像两个巨大的分数 [00:20.03]Cannon fodder, tunnel vision
炮灰（一款电子游戏） 隧道尽头的亮光 [00:21.71]Cocoa butter television
可可油电视 [00:23.23]Silky smooth paranoia influencing my decisions
柔和光滑的多疑影响着我的决定 [00:26.56]Jostling for position
争抢着地位 [00:27.93]We’re so shit at making plans
我们做的决定真的很烂 [00:29.45]I miss your naked body and I miss your clammy hands
我想念你一丝不挂的身体 想念你湿湿的手 [00:32.45]I’ll always show you up when I’m with you
和你在一起我总会让你难堪 [00:34.33]Trouble holding my liquor
一次是手握不住酒杯 [00:35.80]Passing out in your kitchen (it’s bad)
一次是在你厨房里昏迷（糟糕） [00:38.74]It’s always 5 AM when you call me
你总是凌晨五点打给我 [00:40.54]Different day, same story
不同的日子，一样的故事 [00:42.15]Hang it up and ignore me
然后挂掉，再不理我 [00:43.66]I ****ing hate it when you leave
我真的讨厌你离开 [00:45.95]‘Cause you’ve got something that I need
因为你有我的需要的东西 [00:50.18]And I’m not zen enough to do this each week
我没那么镇定，可以每周这样 [00:56.06]Girl I ****ing hate it when you leave
我真的讨厌你离开 [00:59.47]‘Cause you’ve got something that I need
因为你有我的需要的东西 [01:02.96]And I keep dosing myself up on repeat
我只能不停地吃药 [01:08.19]Yeah, our satisfaction is not by accident
嗯，我们的满足不是偶然 [01:12.31]Photographing our lifestyle
给我们的生活方式照相 [01:13.74]Our attraction is almost passable
我们的吸引力还行 [01:15.34]Write your name on my profile
在我的侧面照上写上你的名字 [01:17.02]Happiness induced chemically
幸福的感应像化学反应 [01:18.47]But you tend to me until I pass out
你照料我直到我昏迷 [01:20.04]Here’s the link to my Soundcloud
这是我Soundcloud的链接 [01:21.59]Here’s the key to my hometown
这是我老家的钥匙 [01:23.25]Mi casa es tu casa
我家就是你家 [01:24.75]Turn it up on the master
停下了这事，因为你要读硕士 [01:26.34]Brace myself for disaster (it’s bad)
我为灾难做好准备（糟糕） [01:29.26]You’re always talking about some home truths
你总是在谈一些大实话 [01:31.11]Catching me in some foul mood
搞砸我的心情 [01:32.64]Eating all of my soul food
还吃掉我所有soul food（黑人的传统食物） [01:34.23]I ****ing hate it when you leave
我真的讨厌你离开 [01:37.67]‘Cause you’ve got something that I need
因为你手握我的需要 [01:40.64]And I’m not zen enough to do this each week
我没那么镇定，可以每周这样 [01:46.24]Boy I ****ing hate it when you leave
我真的讨厌你离开 [01:50.34]‘Cause you’ve got something that I need
因为你手握我的需要 [01:53.20]And I keep dosing myself up on repeat
我只能不停地吃药 [02:17.29]Remember when you brought me marigolds and wine
记得你给我带来万寿菊花和红酒 [02:23.87]I put your shirt on then we kissed to pass the time
我穿上你的衬衫 然后我们亲吻着消磨时间 [02:29.82]I miss the places you would take me when you got too high
我想念你磕嗨的时候会带我去的那些地方 [02:36.60]But won’t you stay at mine just for a little while
你能不能呆在我这多一会呢 [02:41.77]I ****ing hate it when you leave
我真的不想你走 [02:43.29]‘Cause you’ve got something that I need
因为你有我的需要的东西 [02:47.27]And I’m not zen enough to do this each week
我没那么镇定，可以每周这样 [02:52.93]Girl I ****ing hate it when you leave
我真的不想你走 [02:56.81]‘Cause you’ve got something that I need
因为你有我的需要的东西 [02:59.94]And I keep dosing myself up on repeat
我只能不停地吃药