It's Beginning to Look a Lot Like Christmas (aus "Sing meinen Song - die Weihnachtsparty, Vol. 6")-Álvaro Soler

[00:00.000] 作词 : Meredith Willson [00:01.000] 作曲 : Meredith Willson [00:05.106] "Merry Christmas, everyone"
大家 圣诞快乐呀！ [00:07.275] "Buenas Noches, Feliz Navidad"
晚上好 圣诞节快乐！ [00:19.836] It's beginning to look a lot like Christmas
开始看起来很像圣诞节了 [00:25.499] Everywhere you go
你不管走在哪里 [00:29.947] Take a look at the five and ten
看看那家五元和十元店 [00:32.696] It's glistenin' once again
它再一次闪烁光芒 [00:35.212] With candy canes and silver lanes aglow
拿着拐杖糖，穿过银闪闪的小巷 [00:39.932] It's beginning to look a lot like Christmas
开始看起来很像圣诞节了 [00:45.497] Toys in every store
每个商店里摆满了玩具 [00:50.074] But the prettiest sight to see
但见过最美的景象 [00:52.888] Is the holly that will be
将是点缀在你前门的 [00:55.096] On your own front door
冬青树枝花环 [00:59.841] A pair of hop-a-long boots and a pistol that shoots
一双跳跳靴和一支能发射的玩具枪 [01:02.797] Is the wish of Barney and Ben
是巴尼和本的心愿 [01:05.530] Dolls that will talk and will go for a walk
一个可以说话和可以走路的洋娃娃 [01:07.759] Is the hope of Janice and Jen
是雅尼思和珍的愿望 [01:10.526] And Mom and Dad can hardly wait for school to start again
妈妈和爸爸又在迫不及待开学了 [01:14.759] It's beginning to look a lot like Christmas
开始看起来很像圣诞节了 [01:20.512] Everywhere you go
无论你去哪里 [01:24.903] There's a tree in the Grand Hotel
在大酒店有一棵圣诞树 [01:27.751] One in the park as well
公园里也有一棵 [01:30.276] The sturdy kind that doesn't mind the snow
坚固的那种树不畏惧风雪 [01:34.899] It's beginning to look a lot like Christmas
开始看起来很像圣诞节了 [01:40.465] Soon the bells will start
很快铃声开始响起 [01:45.000] And the thing that'll make 'em ring
让铃铛响起的 [01:47.588] Is the carol that you'll sing
是你唱的圣诞颂歌 [01:50.168] Right within your heart
它就在你的心里 [01:54.336] "Let's go for the solo"
让我们开始独奏吧 [02:14.396] It's beginning to look a lot like Christmas
开始看起来很像圣诞节了 [02:20.194] Toys in every store
每个商店里摆满了玩具 [02:27.809] But the prettiest sight to see
但见过最美的景象 [02:30.412] Is the holly that will be
将是点缀在你前门的 [02:33.063] On your own front door
冬青树枝花环 [02:40.098] Oh, it's Christmas once more
哦 圣诞节又要到了！