Twin Moon-阿部里果

[00:00.00]あの頃二人で　よく来た公園
那时 两人在时常去的公园 [00:06.51]池に浮かんだ　月を眺めてる
凝视着 池塘中浮现的月光 [00:12.90]頬を伝ってく　雫がひらりと
划过脸颊的 水珠飘飘落下 [00:19.34]水面を揺らす
打破池面的平静 [00:22.55]「どうか消えないで…」 [00:35.74]あなたがくれた愛という光
你给予的 名为爱的光 [00:44.18]消えたりはしないよ
不会消失噢 [00:49.77]遠く離れてたって　そっと
就算分隔遥远 也仍静静地 [00:56.06]私の今日を　優しく照らしてる
温柔地照亮今日的我 [01:03.17]あの月のように　ずっと
像那时的月光一样 一直 [01:08.83]心の水面の上　浮かべてるから
浮现在心中的水面 [01:16.11]一人ではない　どこにいたって
无论在哪都不是孤身一人 [01:22.64]胸の奥に Your Moon
你的光总照在心的深处 [01:28.97]忘れはしない
我不会忘记 [01:42.57]誰のためでもなく　ただそこに在るだけで
不是为了谁 只是静静地在那里而已 [01:48.75]誰もが誰かを支えてる
照亮着任何人 [01:54.85]君にとって私も　そんな風であれたら…
对于你而言 我若是也像那样的话... [02:08.87]今の二人みたいに　そっと
现在像是二人 静静地待着 [02:15.83]空と水面　浮かんだ Twin Moon
在天空与水面 浮现着的明月 [02:22.45]現実の風が　波を立てて
因为现实的风扰乱着 [02:30.51]消えてしまいそうな日も
也会有消失不见的一天 [02:36.11]光を交し合って　支え合い進んでく
将光芒交汇 互相支持地走下去 [02:45.51]二つの“今”を
交汇着二人的“现在” [02:48.97]二人で刻んだ愛は　いつか
铭刻着的爱一定会有一日 [02:55.33]未来(あす)を照らす Eye に
映照在未来的眼瞳中 [03:01.54]きっと変わる
一定会的 [03:15.67]あの頃二人　よく来た公園
那时 二人在时常去的公园 [03:21.81]空を見上げて　月を眺めてる
凝视着星空的月亮 [03:28.24]星が流れ落ち　夜空を揺らした
流星划过 打破夜空的平静 [03:34.61]あなたを想う…
想着你... [03:38.11]「月が綺麗です」