アリスサイド・キャスリング-山下七海

[00:00.00] 作曲 : m@sumi [00:01.00] 编曲 : m@sumi [00:15.60]軋む螺子の音回り
齿轮咬合的声响回荡 [00:24.30]始めたポーン
起始的兵卒 [00:28.09]白のクイーンが謎かけを告げる
白棋皇后宣告谜题开场 [00:42.51]「ようこそ、ここは
「欢迎来到 [00:45.57]機械仕掛けのお城」
机械装置的城堡」 [00:48.86]チク·タク 夢に誘われる
滴答声 诱人坠入梦乡 [00:54.74]カナリアが歌う
金丝雀在歌唱 [00:57.87]廊下の先には
长廊尽头可见 [01:00.93]死神と踊るキング
与死神共舞的国王 [01:05.86]高い塔の上
高塔顶端沉睡着 [01:09.00]眠るお姫さま
荆棘缠绕的公主 [01:11.87]いばらの蔦 囚われたナイト
藤蔓囚禁着骑士的荣光 [01:18.17]さかさに落ちる
倒悬着坠落 [01:21.33]階段をのぼり
却向阶梯攀爬 [01:24.36]チェシャ猫の尻尾が揺れた
柴郡猫尾巴摇晃 [01:38.99]玻璃はひび割れ
玻璃是ひび割れ [01:45.31]淀む水底のルーク
淤积水底的车堡 [01:51.58]はいいろウサギ
灰色兔子 [01:57.35]時間を狂わす
搅乱时间流向 [02:04.04]「出口はあちら」
「出口在彼方」 [02:06.96]鏡あわせの城で
镜像对称的城堡里 [02:10.28]上•下、行き先が消える
上下颠倒 前路消亡 [02:16.26]水面に映したい
想映在水面的 [02:19.16]この顔はだぁれ?
这张脸是谁呢？ [02:22.59]黒いドレスが揺れる
黑色裙摆轻扬 [02:27.26]赤薔薇 白薔薇
红蔷薇 白蔷薇 [02:30.13]庭園の奥で
庭园深处 [02:33.27]手にした剣の先 怪物はいない
剑锋所指 空无怪物踪影 [02:48.60]鏡を抜け
穿过镜面 [02:53.83]わたしは墜ちる
我不断下坠 [02:59.05]バラ、薔薇、野茨の
穿越玫瑰与野棘的 [03:02.21]迷路を抜ける、抜ける
迷宫循环往复 [03:10.76]黒い王冠が
黑色王冠 [03:13.92]謎を解き明かす扉を開いて
揭开谜底开启门扉 [03:19.77]駆けだした
开始奔逃 [03:22.01]夢かうつつかも
梦境或现实 [03:24.97]失う世界で
在失去的世界 [03:28.07]孤独な塔のクイーン
孤高塔中的女王 [03:31.24]それはワタシ
正是我 [03:35.78]なにも届かない
什么都无法传达 [03:39.07]お伽の闇の底
童话黑暗的底层 [03:42.28]鏡うつしの
镜中倒映的 [03:45.29]わたしとワタシ
我与另一个我 [03:48.50]指を絡め
十指相扣 [03:50.28]目を聞じれば、ほら
闭上双眼 你看 [03:53.49]どこにも
早已无处 [03:56.55]帰れない
可归