Harmony 4 You-LOVERS HEART

[00:00.000] 作词 : 宮崎まゆ [00:01.000] 作曲 : KOH [00:02.000] 编曲 : KOH [00:12.621]届け！ (届け！)
传达吧！（传达吧！） [00:14.353]私たちのVoice　キミの元へ
让我们的声音 到达你的心中 [00:18.366]ずっと (ずっと)　ここにあるTheater (Theater)
永远（永远） 在此处的剧场（剧场） [00:24.545]響け！ (響け！)
响彻吧！（响彻吧！） [00:26.011]はじまりの音　幕が開いた…
最初的声音 大幕已然拉开…… [00:30.158]Sparkling Lights！ (Million Stars！)
Sparkling Lights! (Million Stars!) [00:31.485]Hearty Song！
Hearty Song! [00:32.436]Yes, All 4 You！！
Yes, All 4 You!! [00:35.617] [00:46.676]目を閉じると (目を閉じると)
只要闭上双眼（闭上双眼） [00:50.449]浮かんでくるよ (ほら)
脑海中就会浮现（看呀） [00:53.342]空っぽのステージ (ここからがそう)
空无一人的舞台（从这里开始） [00:56.131]夢のスタート
梦想就此起航 [00:58.891]不安とかドキドキで
和悸动不安 [01:01.977]戸惑うあの日の私
困惑着的那天的自己 [01:04.919]ふと目が合った
突然目光交汇 [01:10.360]おいで (見える？)　自分信じて
快过来（能看到吗？）相信自己 [01:16.513]未来は (こんなに)　輝いているから！
因为未来（是如此）闪闪发光！ [01:22.060]届け！ (届け！)
传达吧！（传达吧！） [01:23.690]私たちのYell　彼方まで
将我们的呐喊 传向远方 [01:27.802]ここは (ここは)　最高のTheater (Theater)
这里是（这里是） 最棒的剧场（剧场） [01:33.781]響け！ (響け！)
响彻吧！（响彻吧！） [01:35.337]この歌に乗せ　愛を送るよ
乘上这首歌谣 将爱赠送给你 [01:39.467]Sparkling Lights！ (Million Stars！)
Sparkling Lights! (Million Stars!) [01:41.175]Hearty Song！
Hearty Song! [01:42.014]Yes, All 4 You！！
Yes, All 4 You!! [01:45.018]いつも (いつも)　そう Theater with you…
永远（永远）是的 Theater with you…… [01:51.816]Theater 4 You！！
Theater 4 you!! [01:56.888] [01:59.402]一歩ずつね (一歩ずつね)
一步一步（一步一步） [02:02.591]前に進んでる (Step up)
朝前迈进 (Step Up) [02:05.645]みんなと出会い (仲間が増え)
与大家相遇（成为同伴） [02:08.254]楽しい Everyday
愉快的每日 [02:11.093]誰もが主人公で
每个人都是主角 [02:14.218]それぞれのスクリーン
在各自的画面中 [02:17.167]自由に描こう
自由地描绘吧 [02:22.408]だから (キミも)　自分信じて
所以说（你也要）相信自己 [02:28.819]願いは (なんだって)　必ず叶うから！
因为心愿（无论何事）必定会实现 [02:34.409]届け！ (届け！)
传达吧！（传达吧！） [02:35.827]私たちのVoice　キミの元へ
让我们的声音 到达你的心中 [02:39.866]ずっと (ずっと)　ここにあるTheater (Theater)
永远（永远） 在此处的剧场（剧场） [02:46.008]響け！ (響け！)
响彻吧！（响彻吧！） [02:47.582]重なるHarmony　一緒に感じよう
一同感受这交织奏鸣的和音 [02:51.901]Sparkling Lights！ (Million Stars！)
Sparkling Lights! (Million Stars!) [02:53.310]Hearty Song！
Hearty Song! [02:54.101]Yes, All 4 You！！
Yes, All 4 You!! [02:57.305]汗も涙も笑顔も全てがキセキ (宝物)
汗水 泪水 笑容 全部都是奇迹（宝物） [03:03.590]本当の私でいられる場所 (on stage)
能活出真我的场所 (on stage) [03:09.278]言 (こと)　葉に (ばに)
无法用言语 [03:12.415]できないくらいの幸せ (もらったよ)
表达的幸福（收到了哦） [03:17.592]ありがとう
感谢大家 [03:21.860] [03:43.975]いつか (いつか)　描いていた夢　思い出す
曾经（曾经）描绘的梦映入脑海 [03:50.728]そうだ (それは)　今、この瞬間 (瞬間)
是啊（就是）此刻这个瞬间（瞬间） [03:56.889]響け！ (響け！)
响彻吧！（响彻吧！） [03:58.335]はじまりの音　幕が開いた…
最初的声音 大幕已然拉开…… [04:02.662]Sparkling Lights！ (Million Stars！)
Sparkling Lights! (Million Stars!) [04:04.196]Hearty Song！
Hearty Song! [04:04.964]Yes, All 4 You！！
Yes, All 4 You!! [04:08.153]届け！ (届け！)
传达吧！（传达吧！） [04:09.822]私たちのYell　どこまでも
将我们的呐喊 传遍每个角落 [04:13.879]ここは (ここは)　最高のTheater (Theater)
这里是（这里是） 最棒的剧场（剧场） [04:20.020]響け！ (響け！)
响彻吧！（响彻吧！） [04:21.441]一体感Tune　これが愛だよ
融为一体的曲调 即是爱意 [04:25.690]Sparkling Lights！ (Million Stars！)
Sparkling Lights! (Million Stars!) [04:27.276]Hearty Song！
Hearty Song! [04:28.311]Yes, All 4 You！！
Yes, All 4 You!! [04:31.327]いつも (いつも)　そう Harmony with you…
永远（永远）是的 Harmony with you…… [04:38.223]Harmony 4 You！！
Harmony 4 you!!