Rainbow-内田雄馬

[00:00.000] 作词 : SHOW [00:01.000] 作曲 : SHOW/Mitsu.J [00:03.165] [00:14.763]出会った頃は誰にも予測不可能な展開
邂逅之际 情节朝着谁也预测不到的方向展开 [00:23.998]嘘みたいだね
像是谎言呢 [00:29.115]偶然ばかりじゃなくて一つ確かなのは僕ら
不仅是偶然 唯一确定的是我们命中注定 [00:38.189]音に集まった
因音乐而相聚 [00:42.268]それぞれのcolorで
各种各样的色彩 [00:48.448]響き合えばきっと虹の向こうへ
若是相互回响 一定前往彩虹所在的一方 [00:55.818]君がいれば描いてた夢
有你在的话 我所描绘的梦境 [01:00.395]確かな未来に変わっていく
将变成真切的未来 [01:03.817]いつか7つの光
有朝一日 那七道光芒 [01:09.904]重なり合って奏でるんだ
会合奏出动听的旋律 [01:15.565]聞いていて
请倾听吧 [01:18.072]Play the music
Play the music [01:29.245]失敗だらけの日々はもう不協和音のような関係
净是失败的日子 像不和谐的音符一般 [01:38.045]続いてたよね
继续跃动着 [01:43.221]互いに心のリズム聞こうともしないせいで
因为不愿听见互相之间的心灵韵律 [01:52.304]バラバラだった
彼此的心情不同 [01:55.996]今だから分かるよ
但如今已经明白了哟 [02:02.497]歩き出せばきっと揃う足音
若是向前迈步 一定 会是整齐的脚步声 [02:09.837]いつの間にか同じ景色
不知不觉中 能够看见与感受到 [02:14.369]見えるようになってたんだ
同样的风景 [02:17.819]どんな険しい道も
多么险峻的道路都好 [02:23.949]手を取り合って進んで行こう
我们 携手共进吧 [02:29.933]何度でも
不论多少次 [02:32.018]Play the music
Play the music [02:50.050]そうだもう僕は
是啊 我已经 [02:55.819]一人じゃない君がいる
不是孤身一人了 因为有你在 [03:02.701]明日に向かって
朝明天进发 [03:06.153]息を吸い込んで
深吸一口气 [03:10.018]僕に続いて全力で
我将竭尽全力 [03:14.265]この音に思い乗せて
顺着这个声音 [03:17.912]響かせるんだ
回应 [03:21.117]行こう
走吧 [03:21.721]きっと虹の向こうへ
一定前往彩虹所在的一方 [03:27.486]君がいれば描いてた夢
有你在的话 我所描绘的梦境 [03:32.019]確かな未来に変わっていく
将变成真切的未来 [03:35.598]いつか7つの光
有朝一日 那七道光芒 [03:41.749]重なり合って奏でるんだ
会合奏出动听的旋律 [03:47.385]聞いていて
请倾听吧 [03:49.664]Play the music
Play the music