기억해-OH MY GIRL

[00:00.000] 作词 : KZ [00:01.000] 作曲 : Nthonius [00:17.669] 노을이 지는 하루 끝에 서 있어
伫立在晚霞浮现的一日尽头 [00:21.111] 왜 괜히 눈물 나는 걸까요
为何我会无故留下眼泪呢 [00:25.078] 거울 속 그대에게 질문을 던져보네
对着镜子里的你抛出质问 [00:29.540] 어디로 날 데려가나요
你要将我带往何处去呢 [00:33.359] 너와 나는 마주 보고 있어
我和你一直对视着 [00:37.265] 손가락 걸면 알아볼 수 있어
若拉起小拇指的话 便能认出来吧 [00:41.677] 내 기억의 수평선 넘어보려 하는데
我想要越过自己记忆的那道水平线呢 [00:46.443] 그 곳엔 무엇이 있을지
那里会有什么呢 [00:50.835] 어지러운 세상 속에
在这个令人晕眩的世界里 [00:52.907] 운명의 너를 만나
我遇见了命中注定的你 [00:54.938] 하나의 맘으로 실처럼 엮여있어
以唯一的心意如丝般编织 [00:59.329] 저 멀리 보이는 환한 빛 너머로
我向着那远远望见的 [01:03.718] 달려가 시간을 넘어서
灿烂光芒的那一边奔去 翻越时间 [01:07.264] 우릴 기억해 잡은 손 놓지 마
还记得我们吧 请不要放开紧握住的手 [01:10.713] 이 시간에 머물러
我想要驻留在这段时光里 [01:12.853] 눈 감고 지금 순간 기억해요
闭上眼睛 我记住了此刻这一瞬间 [01:16.171] 언제나 그댈 느껴요
无论何时 我都能感受到你 [01:19.626] 그때 약속을 지키고파
想要守护住那时的约定 [01:22.687] 지금 우릴 기억해
记住现在的我们吧 [01:24.872] 너를 추억해
我回忆起你 [01:33.343] 운명처럼 다가온 너
如命运般向我走来的你 [01:36.765] 눈을 감고 상상해 보면
若是闭上眼睛试着想象的话 [01:40.362] 꿈 속에서도 널 만나고 싶은 내 맘
我那颗即使在梦中也渴望见你的心 [01:45.358] 가슴이 벅차 올라와요
满溢心间 [01:49.797] 어지러운 세상 속에
在这个令人晕眩的世界里 [01:51.797] 운명의 너를 만나
我遇见了命中注定的你 [01:54.116] 하나의 맘으로 실처럼 엮여있어
以唯一的心意如丝般编织 [01:58.346] 저 멀리 보이는 환한 빛 너머로
我向着那远远望见的 [02:02.691] 달려가 시간을 넘어서
灿烂光芒的那一边奔去 翻越时间 [02:06.240] 우릴 기억해 잡은 손 놓지 마
还记得我们吧 请不要放开紧握住的手 [02:09.631] 이 시간에 머물러
我想要驻留在这段时光里 [02:11.756] 눈 감고 지금 순간 기억해요
闭上眼睛 我记住了此刻这一瞬间 [02:14.919] 언제나 그댈 느껴요
无论何时 我都能感受到你 [02:18.602] 그때 약속을 지키고파
想要守护住那时的约定 [02:21.647] 지금 우릴 기억해
记住现在的我们吧 [02:27.059] 너를 추억해
我回忆起你 [02:32.437] 흐르는 저 구름에 내 몸을 맡기고파
想要将自己的身体交给那飘逝的云彩 [02:36.234] 바람이 부는 방향으로
向着风儿吹拂的方向 [02:39.824] 저 빛을 따라서
跟随着那道光芒 [02:43.979] 내 맘 속 너를 꼭 찾을 거야
我一定会在我的心里找到你的 [02:48.615] 기억해 줄래
我会记住你的 [02:49.904] 영원히 지금을 잊지 마요
请永远不要忘记此时此刻 [02:54.215] 시간이 지나도 너를 찾아 만날 거야
纵使时光流逝 我也会找到你 去见你的 [02:57.459] 어디에 네가 있어도
无论你在何处 [03:00.752] 우린 운명의 시간 넘어
跨越我们命运的时光 [03:03.905] 잡은 손 놓지 마요
不要松开我们紧握住的手 [03:05.717] 멀어지려 할 때
当我们即将远离彼此的时候 [03:06.744] 몇 번을 다시 새겨봐도
无论再铭刻下几次 [03:07.830] 또 멀어지고 말 때
也再度远去的时候 [03:09.366] 마지막처럼 느껴지지 않게
我也不会觉得这就是我们的最后 [03:11.597] 너와 나 운명의 빛에
在我与你命运之光里