教えてステファン-みゆはん

[00:00.00] 作词 : 焚吐 [00:01.00] 作曲 : 焚吐 [00:02.00]编曲：KOUICHI [00:24.16]もしも僕が神様なら　全知全能になれたなら
如果我是神 能变成全知全能的话 [00:29.34]誰一人頑張んない世界を創る
我会创造一个谁也不必努力的世界 [00:34.72]あ、ちょっと待って
啊，等一下 [00:36.00]それで僕の手を汚すくらいなら
这样做貌似脏了我的手啊 [00:40.18]やっぱり雑に創っちゃうかな
那我岂不是造了一堆杂碎 [00:46.24]優しくはない　臆病なだけ
没有温柔优雅 全是胆小怂人 [00:50.34]分厚い遮光カーテンが今日もこの平穏を守る
厚厚的挡光窗帘今日也守护着这份平稳 [00:59.16]言葉に詰まって唇を噛んだ
我咬着嘴唇 无法诉诸话语 [01:04.38]誰のせいにも出来ないなら
如果谁也不能怪的话 [01:07.02]僕を責めるしかないじゃんか
那不就是只能怪我咯？ [01:10.02]教えてステファン　その瞳の奥に
告诉我，斯蒂芬 在那瞳眸深处 [01:15.34]教科書よりも大切なこと隠してるんでしょ
是不是藏着比教科书还要珍贵的东西 [01:43.18]「大器晩成」そう言いながら
虽说着【大器晚成】 [01:45.72]四六時中捏ねてたのは
每日每夜却一样被困于 [01:48.38]湿っぽい後悔とダサいポエム
抑郁的后悔和差劲的诗歌 [01:54.00]心を研ぎ澄ませて　天井のシミ数えて
我静下心来 细数天花板上的污点 [01:59.22]冴えない自分の出来上がり
对不灵敏的自己所做的事情 [02:05.20]泣きたくても目を伏せるだけ
感到想哭 却只是轻轻闭上眼睛 [02:09.48]どうした、言われっぱなしか
即便哭了，人们对此也只是会仅仅问句 [02:12.22]ここで終わるような僕じゃない
怎么了 如此而已 [02:18.20]言葉に詰まった　だからこそ歌う
我无法诉诸话语 于是我开始歌唱 [02:23.46]今は画面越しだっていい
现在也可以说是超画面了 [02:26.20]視線を合わせてハロー・グッバイ
视线相交 Hello Goodbye [02:29.12]教えてステファン　その皮を剥げば
告诉我 斯蒂芬 剥去这张外皮 [02:34.26]“人生”ってゲームの攻略法も出てくるかな
会不会现出 【人生】游戏的攻略 [02:39.38]僕は知ったんだ
我知道的 [02:41.92]ファンタジーに思えた全てに血が通うことを
范特西式的想象里都泛着人性的光辉 [02:50.26]僕は知ったんだ
我知道的 [02:52.90]知ってしまったんだ　触れ合った時の温かさを
我还是知道了 互相触碰时的那种温暖 [03:23.68]言葉に詰まって唇を噛んだ
我咬着嘴唇 无法诉诸话语 [03:28.80]誰のせいにも出来ないなら
如果谁也不能怪的话 [03:31.54]僕を責めるしかないじゃんか
那不就是只能怪我咯？ [03:34.48]言葉に詰まった　だからこそ歌う
我无法诉诸话语 于是我开始歌唱 [03:39.74]今は画面越しだっていい
现在也可以说是超画面了 [03:42.48]視線を合わせてハロー・グッバイ
视线相交 Hello Goodbye [03:45.46]教えてステファン　この部屋を出たら
告诉我 斯蒂芬 出了这房间的话 [03:50.76]どんな世界が待ってるのかな
会有怎样的世界等着我? [03:53.66]じっとしてらんないよ！
我还一直不知道！ [03:56.12]さよならステファン
永别了斯蒂芬