to the moon-Yogee New Waves

[00:00.000] 作词 : 角舘健悟 [00:01.000] 作曲 : 角舘健悟 [00:17.94] to the moon [00:31.19] 月へ直滑降さ
直滑至月亮上 [00:36.50] グッバイ今までの自分とは
和至今为止的自己说good bye [00:41.42] 違うことに気づいていて
察觉到了不同的事情 [00:45.03] 別に明日死ぬわけじゃないし
无所谓反正明天也不会死 [00:49.60] ここは東京　いかれた気分さ
这里是东京 带有枯燥无味的心情 [01:11.79] だって何年たっても君に
因为不管多少年 [01:16.63] 夜を告げる　夜
告诉你夜晚的将近 夜晚啊 [01:20.45] 何年たってもふいに
不管多少年 [01:25.07] 夜に溺れる　ぼく
依然会不经意间沉溺在那夜里 我啊 [01:29.87] 眠れぬ夜は
睡不着的夜里 [01:32.45] 風をまとって
被风围绕着 [01:34.75] 空を泳いだり
如漂浮在空中游泳那样 [01:36.90] 瞳に落ちて
又落在了你眼里 [01:39.16] ねえ　月まで行こうか
呐 一起到月亮上去吧？ [01:43.09] たどり着けない　生き物のようにね
即使像无法到达的那些生物一样啊 [01:48.89] Open your eyes
张开你的眼睛 [01:50.71] Listen to your heart
聆听你的心声 [01:53.00] Open your mind
敞开你的心扉 [02:22.02] だって何年たっても君に
因为不管多少年你也 [02:27.54] 何年たっても君に
不管过了多少年你也 [02:31.81] 何年たっても君と
我不管过了多少年也想和你一起 [02:36.25] 夜に溺れる　ぼく
沉溺在那夜里 [02:42.37] 大人になって
长大成人 [02:44.84] 自由になった
变得自由了 [02:46.97] 空を跨いだり
想要跨越天空 [02:48.94] 瞳に落ちて
还是落在了你的眼里 [02:51.39] ねえ　月まで行こうよ
呐 一起到月亮上去吧？ [02:55.13] 「たどり着けないぜ」
尽管有着“无法到达” [02:58.06] そんなセリフには
那样的台词 [03:00.13] 最低さ！そんな言い訳は！
最烂了！那样的说法 [03:04.21] 言葉にまみれ
满是言语 [03:06.55] なにも言えなくても
即使什么也不说 [03:08.83] ねえ　月まで行こう　さあ
呐 一起到月亮上去吧 来吧 [03:12.78] たどり着けない　生き物のようにね
即使像无法到达的那些生物一样啊