Time Camera-FANTASTICS from EXILE TRIBE

[00:00.00] 作词 : Masato Odake [00:00.93] 作曲 : FAST LANE/ERIK LIDBOM [00:01.86] [00:09.05]Can you hear it now？
你现在听到了吗？ [00:12.93]Tick tack tick tick tack [00:16.75](Oh~) [00:17.34]Can you hear it now？
你现在听到了吗？ [00:20.84]Can you hear it now？
你现在听到了吗？ [00:24.87]Tick tack tick tick tack [00:26.17] [00:27.01]I know it's the time time time
我知道是时候了 [00:30.45]そう簡単には
定能铭记 [00:32.49]壊れてしまわない時間(とき)を
不会轻易破碎的时光 [00:36.11]time time time [00:38.40]刻めるはずだよ僕たちなら
我们一定可以做到 [00:43.51]Woo time time time [00:46.04]タイムカメラを
让时间相机 [00:47.80]Woo time time time [00:49.88]胸の奥で回し続けていよう
在内心的深处 来回的转动吧 [00:57.33]そして Give me one more try
请给我再次挑战的机会 [01:00.31] [01:01.72]Ah始まりの場所はたった
啊 启程的起点 [01:07.49]ひとつじゃない
并非只有一处 [01:09.39]Ah [01:10.55]幾つものStarting pointがあるMy life
往后也将会出现无数的人生转折点 [01:17.05] [01:17.43]懐かしく広がる痛みが僕を
正是那些令人怀念 无限蔓延的痛楚 [01:25.13]真新しく生まれ変わらせてくれる
令我得以重获新生 [01:31.97] [01:32.98]ため息口笛に変えて夢を見ろ！
让叹息消散在口哨声里 继续去追寻梦想！ [01:39.11] [01:41.10]I know it's the time time time
我知道是时候了 [01:44.93]この瞬間こそ
正是这个瞬间 [01:46.83]未来の扉開いて
推开未来的门扉 [01:50.45]time time time [01:52.88]揺るがない想い吸い込むんだ
吸取永不动摇的坚定信念 [01:57.91]Woo time time time [02:00.43]タイムカメラを
将时间相机的胶片 [02:02.12]Woo time time time [02:04.26]巻き戻すと笑える僕でいたい
倒回从前 希望自己还能带着不变的笑容 [02:11.64]そしてGive me one more cry
请给我再次挑战的机会 [02:14.41] [02:16.00]Ah [02:17.10]背伸びして絶対にその背を越えて
竭尽全力 绝对要超越你的背影 [02:23.70]Ah [02:24.99]泣いた後笑ってまた泣いて笑って
哭泣过后仍会重展笑颜 [02:31.31] [02:31.63]過ぎ去った
如此不断重复着泪与笑 [02:34.35]すべての昨日が明日に
已经过去的每一个昨天 [02:39.62]輝かしい光を放ってくれる
都将会在明日绽放出无比耀眼的光芒 [02:45.45] [02:47.29]確かな「いま」だけを
只需感受每一个 [02:50.90]感じているから
真真切切的「当下」 [02:53.58] [02:55.49]I know it's the time time time [02:59.13]そう簡単には
定能铭记 [03:01.25]壊れてしまわない時間(とき)を
不会轻易破碎的时光 [03:05.15]time time time [03:07.10]刻めるはずだよ僕たちなら
我们一定可以做到 [03:12.13]Woo time time time [03:14.74]タイムカメラを
让时间相机 [03:16.35]Woo time time time [03:18.62]胸の奥で回し続けていよう
在内心的深处 来回的转动吧 [03:26.11]そして Give me one more try
请给我再次挑战的机会 [03:29.22] [03:30.37]見失いがちさ
在这一切皆可歌词化的世界 [03:33.69]何もかも歌詞かされてしまう世界では
人们总是很容易就迷失方向 [03:40.03]自分自身をGo my way！
我会始保持初心 勇往直前 [03:44.34] [03:46.49]Can you hear it now？
你现在听到了吗？ [03:50.26]Tick tack tick tick tack [03:52.43](聞こえるだろう？)
你是否也能听见 [03:54.16]Can you hear it now？
你现在听到了吗？ [03:58.07]Tick tack tick tick tack [03:59.90](Let's try again！)
（让我们再试一次！） [04:01.73] [04:04.04]I know it's the time time time
我知道是时候了 [04:07.89]この瞬間こそ
正是这个瞬间 [04:09.77]未来の扉を開いて
推开未来的门扉 [04:13.28]time time time [04:15.54]揺るがない想い吸い込むんだ
吸取永不动摇的坚定信念 [04:20.68]Woo time time time [04:24.39]タイムカメラを
将时间相机的胶片 [04:25.95]Woo time time time [04:28.48]巻き戻すと笑える僕でいたい
倒回从前 希望自己还能带着不变的笑容 [04:35.89]そして Give me one more cry
请给我再次挑战的机会