Winding Road~未来へ~-FANTASTICS from EXILE TRIBE

[00:00.000] 作词 : Daisuke“DAIS”Miyachi [00:01.000] 作曲 : Daisuke”DAIS”Miyachi/Yuichi Ohno [00:14.784] 変わりゆく時間と
随着时间的流逝 [00:18.944] 変わりゆく街の中に
变化的街道 [00:24.050] 数えきれないほどの
有着数不清的 [00:28.354] 記憶の印がある
回忆的痕迹 [00:31.737] どこまで来たんだろう
会去到哪里呢 [00:36.224] 目指してる場所は
想去的地方 [00:39.324] どこにあるんだろう？
又在哪里呢 [00:43.219] わからなくても Winding Road
虽然还不明白 Winding Road [00:48.095] そうさ oh oh
没错 oh oh [00:51.571] 果てしなく広がる星空
广阔无际的星空 [00:56.676] 誰のためにあるの？
是为了谁而存在 [01:00.657] 目の前の遥かなる道は
眼前那通向远方的道路 [01:06.093] どこまで続いてくの？
会延续到哪里呢 [01:10.071] 路地裏で彷徨い疲れて
在小路中徘徊而疲惫 [01:15.482] 眠ってもそれでも
感到困倦 尽管如此 [01:19.786] La la
La la [01:20.848] 未来を描いてる
我也在描绘着未来 [01:24.526] 手にしたものさえ
就连手里握着的东西 [01:28.077] わからなくなるくらい
也变得不明白 [01:32.970] 無くしたものに焦がれ
对失去的东西渴望着 [01:37.340] 立ち止まることもある
却也有停下脚步的时候 [01:41.068] 愛した人さえ
甚至爱过的人 [01:45.639] 愛し切れなくてすれ違った
深爱着对方却错过了彼此 [01:52.635] でも戻れない Winding Road
但已回不到过去 Winding Road [01:57.266] そうさ 今日も
没错 今天也是 [02:00.866] 形の無い何かを背負って
心中背负着什么 [02:06.179] 涙に問いかけた
向眼泪询问 [02:10.024] 満たされない心を虚ろに
无法填满的内心感到空虚 [02:15.209] 眺めた夜もある
眺望远方的夜晚 [02:19.327] 大切なものさえ守れずに
就连重要的东西也无法守护 [02:24.563] 無くした それでも
最终失去 尽管如此 [02:28.561] La la
La la [02:29.845] 僕は歩いてる
我也在前进 [02:37.738] 置き忘れたもの
被遗忘的东西 [02:41.971] いつかとり戻せるかな？
何时才能取回 [02:46.524] 記憶をポケットに
放进回忆的口袋里 [02:50.675] しまい込んで歩き続ける
继续前进 [02:55.421] もっと大きな何かを探しつづける
继续寻找更重要的东西 [02:59.007] Winding Road
在蜿蜒的小路上 [03:00.536] So stoked for future
期待着未来 [03:03.193] 果てしなく広がる星空
广阔无际的星空 [03:08.508] 誰のためにあるの？
是为了谁而存在 [03:12.558] 目の前の遥かなる道は
眼前那通向远方的道路 [03:17.749] どこまで続いてくの
会延续到哪里呢 [03:21.612] 路地裏で彷徨い疲れて
在小路中徘徊而疲惫 [03:27.080] 眠ってもそれでも
感到困倦 尽管如此 [03:30.957] La la
La la [03:32.178] 未来を描いてる
也在描绘着未来 [03:35.789] 形の無い何かを背負って
心中背负着什么 [03:40.519] 涙に問いかけた
向眼泪询问 [03:44.750] 満たされない心を虚ろに
无法填满的内心感到空虚 [03:49.799] 眺めた夜もある
眺望远方的夜晚 [03:53.922] 大切なものさえ守れずに
就连重要的东西也无法守护 [03:59.242] 無くした それでも
最终失去 尽管如此 [04:03.137] La la
La la [04:04.307] 僕は歩いてる
我也在前进 [04:11.111] それでも
尽管如此 [04:12.566] La la
La la [04:13.902] 未来を描いてる
我也在描绘着未来