あなたへ-THE RAMPAGE from EXILE TRIBE

[00:00.000] 作词 : ATSUSHI [00:01.000] 作曲 : Tatsuro Mashiko [00:37.688]今年の冬は どんな季節だろう
今年的冬天 会是怎样的季节 [00:50.187]あの街は どんなふうに見えるのだろう
那条街 又会有怎样的风情 [01:03.937]あの日 渡した真っ白いセーター
那一天 送出的纯白毛衣 [01:15.937]今もずっと 胸に残る
现在也一直留在我心中 [01:23.689]あの雪景色
那时的雪景 [01:28.437]響けDing Dong チャイム 夜空へ
铃声叮咚 飘向夜空 [01:35.438]あの日に 恋に落ちて
在那一天 陷入爱情 [01:41.187]この心は あなたを
这颗心直到现在 [01:48.187]ずっと待っていた
都在等着你 [01:58.187]今年も ひとつ年を重ねて
今年也长了一岁 [02:10.187]またひとつ愛を知って
我更懂爱了 [02:18.438]恋が終わっていく
恋情却走向结束 [02:22.937]響けDing Dongチャイム
铃声叮咚 [02:26.688]あなたに 今でも僕の中で
献给你 我的心仍然 [02:35.437]この思いを抱き締め
不肯放手这份思念 [02:42.688]春を待っていよう
这样等待春天 [02:49.670]傷つくことで 失くした物を
因为受了伤 [02:55.168]探す事はもう やめよう
早已放弃追回失去 [03:01.417]二人が出会えた奇跡
两人能相遇的奇迹 [03:07.918]ほら 幸せが溢れて いくよ
你看 未来幸福满溢 [03:23.898]冬の空に願うよ
向冬季的天空许愿 [03:30.897]運命が繋がるように
愿我们的命运紧紧相连 [03:36.398]そう信じて
这样相信着 [03:40.398]いたくて 思いが溢れる
想着 心情无法抑制 [03:48.898]響けDing Dong チャイム 夜空へ
铃声叮咚 飘向夜空 [03:56.148]あの日に 恋に落ちて
在那一天 陷入爱情 [04:01.898]この心は あなたを
这颗心直到现在 [04:08.897]ずっと待っていた
都在等着你 [04:16.148]今年の冬は どんな季節だろう
今年的冬天 会是怎样的季节 [04:28.398]あの街は どんなふうに見えるのだろう
那条街 又会有怎样的风情