Feelin & Chillin (Prod. G-point)-FeelDog

[00:00.000] 作词 : 필독 (feeldog) [00:01.000] 作曲 : G-POINT [00:20.613] Feelin in my good vibes
沉浸在我的美好氛围中 [00:22.386] Chillin on you tonight
今夜与你共度悠闲时光 [00:24.369] Don’t be lonely all night long
别整夜独自孤单 [00:27.525] 뱉은 대로 우린 움직이고 있잖아
我们正随心所欲地行动着 [00:30.108] Feelin in my good vibes
沉浸在我的美好氛围中 [00:32.124] Cerebrate it tonight we keep going
今晚庆祝吧 我们继续前行 [00:35.384] just do it do it do it
尽管去做 做 做 [00:37.385] so you gotta movin movin movin
所以你得动起来 动起来 [00:39.906] Feelin 해야 돼
必须感受 [00:42.784] Chillin 해야 돼
必须放松 [00:44.104] No excuse just go
没有借口 只管出发 [00:44.482] out there
到外面去 [00:45.014] 난 믿어 내 안에
我相信自己内心 [00:46.387] 힘을 보여줘야 해
必须展现力量 [00:47.468] 내 발끝 그림자 안과 밖을 보는
给那些注视着我脚尖影子内外的人 [00:49.278] 그들에게
看吧 [00:50.524] 몸 하나에 빛은 여러 개 라는 걸
一个身体能散发多重光芒 [00:52.326] I will proved it
我会证明 [00:52.663] and I’m still movin
我仍在前进 [00:53.275] 쌓여가는 그림
累积的画面 [00:54.286] 매일 make it make it make it
每天创造 创造 创造 [00:55.240] 난 몇 박자의 chillin 또
我是几拍子的悠闲 [00:57.528] 몇 마디의 feelin
又是几句的感触 [00:58.502] 여율 만들 여유조차 없음
连编织余韵的闲暇都没有 [01:00.339] 그거 좀 별로인 것 같아
那样似乎不太行 [01:01.102] 녹지 않는 사탕 물어봤자
咬不化的糖果只会弄疼嘴 [01:03.502] 입만 아파 뱉고 가해 박차
吐掉后加速前进 [01:04.926] No stress just chillin
没有压力 只管放松 [01:06.840] 게으른 나를 kill it
杀死懒惰的自己 [01:07.900] 일 벌리는 나를 보며 feel it
看着忙碌的自己感受它 [01:09.635] 입만 살은 애들은 지지
光会耍嘴的人退下 [01:11.102] Feelin in my good vibes
沉浸在我的美好氛围中 [01:12.453] Chillin on you tonight
今夜与你共度悠闲时光 [01:15.440] Don’t be lonely all night long
别整夜独自孤单 [01:17.929] 뱉은 대로 우린 움직이고 있잖아
我们正随心所欲地行动着 [01:20.734] Feelin in my good vibes
沉浸在我的美好氛围中 [01:22.684] Cerebrate it tonight we keep going
今晚庆祝吧 我们继续前行 [01:25.740] just do it do it do it
尽管去做 做 做 [01:28.002] so you gotta movin movin movin
所以你得动起来 动起来 [01:30.828] 몇 년 뒤 저기 위
几年后在那高处 [01:32.777] 한강 탁 트인 뷰에
汉江开阔的景观里 [01:33.539] 작업실 언제나 왜 또 날씨는 맑지
工作室为何总是晴天 [01:36.381] Flex 할 때 더 relax 해
炫耀时更要放松 [01:37.777] money 아닌 몸이
不是金钱而是身体 [01:38.730] 그게 결국 돈이
那终将成为财富 [01:39.812] I’m on it
我正专注 [01:40.714] 더 이상 잃을게 없는 순수함은
纯粹到无可失去的境界 [01:43.248] 긍정으로 가는 지름길을 쭉쭉
是通往积极态度的捷径 [01:45.250] 이어주는 매개체
连接彼此的媒介 [01:46.573] 자존감은 내게 또
自尊心让我 [01:47.694] 내일을 뛰게 하네
继续奔向明天 [01:48.804] 피로 따윈 없이 걍 가네
不知疲倦地前行 [01:50.042] For mama & Dad
为了爸妈 [01:51.838] Like me Like me
像我一样 像我一样 [01:53.330] 쉽지 않아 따라 하기
模仿并不容易 [01:53.979] 할 일이 넘 많아 나의 길
我的道路充满待办事项 [01:56.643] Singing rappin
唱歌 说唱 [01:57.334] Painting or dancing
绘画或舞蹈 [01:58.501] 완벽해지는 masterpiece
渐趋完美的杰作 [01:59.701] I keep it do in
我持续创作 [02:02.524] N im still with you
仍与你同在 [02:03.381] I keep it do in
我持续创作 [02:04.721] N im still with you
仍与你同在 [02:06.400] you never feel it
你永远感受不到 [02:08.214] No stress just chillin
没有压力 只管放松 [02:09.465] Don't forget feeling
别忘了感受 [02:11.822] Feelin in my good vibes
沉浸在我的美好氛围中 [02:13.357] Chillin on you tonight
今夜与你共度悠闲时光 [02:16.125] Don’t be lonely all night long
别整夜独自孤单 [02:18.567] 뱉은 대로 우린 움직이고 있잖아
我们正随心所欲地行动着 [02:21.303] Feelin in my good vibes
沉浸在我的美好氛围中 [02:23.330] Cerebrate it tonight we keep going
今晚庆祝吧 我们继续前行 [02:26.300] just do it do it do it
尽管去做 做 做 [02:28.406] so you gotta movin movin movin
所以你得动起来 动起来 [02:31.432] I feel good
我感觉很棒 [02:36.347] I’m still good
我依然很好 [02:37.025] Just feelin it good vibe
正感受这美好氛围 [02:39.136] I feel good
我感觉很棒 [02:40.476] I’m still good
我依然很好 [02:41.662] I feel good
我感觉很棒 [02:45.593] I’m still good
我依然很好 [02:46.808] Just feelin it tonight
今夜尽情感受 [02:49.280] I feel good
我感觉很棒 [02:50.505] I’m still good
我依然很好 [02:51.856] Feelin in my good vibes
沉浸在我的美好氛围中 [02:56.297] Chillin on you tonight
今夜与你共度悠闲时光 [02:58.586] Feelin in my good vibes
沉浸在我的美好氛围中 [03:07.382] Cerebrate it tonight we keep going
今晚庆祝吧 我们继续前行