Cuando Tenga la Tierra-Mercedes Sosa

[00:00.000] 作曲 : Angel Petrocelli/Daniel Toro [00:08.47]Cuando tenga la tierra
当我拥有土地时 [00:11.29]Sembrare las palabras
我就会播种 [00:14.72]Que mi padre
而我的父亲 [00:18.58]Martín fierro
马丁·菲耶罗 [00:21.17]Puso al viento
会抚摸这每寸土地 [00:26.42]Cuando tenga la tierra
当我拥有土地时 [00:29.50]La tendrán los que luchan
那些奋斗的人也会拥有它 [00:32.11]Los maestros
老师们 [00:35.82]Los hacheros
农民们 [00:38.91]Los obreros
工人们 [00:44.38]Cuando tenga la tierra
当我拥有土地时 [00:47.58]Te lo juro semilla
我许下种子 [00:51.05]Que la vida
将是这辈子 [00:56.20]Será un dulce racimo
最甜蜜的一刻 [00:59.06]Y en el mar de las uvas
在葡萄的海洋中 [01:03.11]Nuestro vino
拿起酒杯 [01:10.60]Cantare
唱歌 [01:15.33]Cantare
唱歌 [01:29.00]Cuando tenga la tierra
当我拥有土地时 [01:31.80]Le daré a las estrellas
我会给宇航员 [01:35.30]Astronautas
一颗星星 [01:38.10]De trigales
会给麦田 [01:40.98]Luna nueva
送上新月 [01:46.97]Cuando tenga la tierra
当我拥有土地时 [01:49.80]Formare con los grillos
我会和蟋蟀一起 [01:52.94]Una orquesta
组成管弦乐队 [01:56.19]Donde canten
无论在哪 [01:59.29]Los que piensan
都能歌唱 [02:04.91]Cuando tenga la tierra
当我拥有土地时 [02:07.53]Te lo juro semilla
我许下种子 [02:11.11]Que la vida
将是这辈子 [02:16.64]Será un dulce racimo
最甜蜜的一刻 [02:19.57]Y en el mar de las uvas
在葡萄的海洋中 [02:22.78]Nuestro vino
拿起酒杯 [02:30.91]Cantaré
唱歌 [02:35.35]Cantaré
唱歌 [02:47.70]Campesino
我的农民啊 [02:50.90]Cuando tenga la tierra
当我拥有土地时 [02:53.70]Sucederá en el mundo
这一切肯定会出现 [02:56.77]El corazón de mi mundo
我的世界之心 [02:57.58]Desde atrás
会从背后涌出 [02:59.25]De todo el olvido
我会用眼泪擦干 [03:02.10]Secare con mis lagrimas
在所有的遗忘中 [03:04.91]Todo el horror de la lastima
所有可怜的恐怖 [03:07.28]Y por fin te veré
我终于会看到你们 [03:10.45]Campesino
农民 [03:12.60]Campesino
农民 [03:14.76]Campesino
农民 [03:19.50]Dueño de mirar la noche
主人在那里看夜 [03:20.98]En que nos acostamos
为了让孩子 [03:22.46]Para hacer los hijos
躺在我们这里 [03:26.04]Campesino
农民啊 [03:28.33]Cuando tenga la tierra
当我拥有土地时 [03:30.55]Le pondré la luna en el bolsillo
我把月亮放在它的口袋里 [03:33.85]Y saldré a pasear con los árboles
我会和树木一起散步 [03:35.75]Y el silencio
和沉默一起 [03:37.81]Y los hombres
和我的男人 [03:38.91]Y los hombres conmigo
和我的男人一起 [03:43.84]Cantaré
唱歌 [03:47.97]Cantaré
唱歌 [03:54.97]Cantaré
唱歌 [03:59.07]Cantaré
唱歌