Aline-Christophe

[00:00.000] 作词 : Christophe [00:01.000] 作曲 : Christophe [00:16.04] J'avais dessiné
我曾构想 [00:20.64] Sur le sable
在沙滩上 [00:24.32] Son doux visage
她柔和的面庞 [00:28.22] Qui me souriait
让我倾倒 [00:32.26] Puis il a plu
随即下起了雨 [00:36.60] Sur cette plage
在这片沙滩 [00:40.65] Dans cet orage
在这风暴中 [00:44.70] Elle a disparu
她消失了 [00:47.08] [00:49.00] Et j'ai crié, crié
我哭喊着 [00:53.06] Aline
Aline [00:54.76] Pour qu'elle revienne
为求她回来 [00:56.85] Et j'ai pleuré, pleuré
我泪眼模糊 [01:00.93] Oh! J'avais trop de peine
Oh 我满怀悲痛 [01:02.77] [01:04.21] Je me suis assis
我让自己坐下 [01:08.39] Auprès de son âme
坐在她灵魂边 [01:12.56] Mais la belle dame
但美丽的她 [01:16.70] S'était enfuie
已然离去 [01:20.03] Je l'ai cherchée
我寻觅着 [01:23.99] Sans plus y croire
不再相信这一切 [01:28.55] Et sans un espoir
毫无期许 [01:32.91] Pour me guider
只为了让自己好受些 [01:35.21] [01:36.67] Et j'ai crié, crié
我哭喊着 [01:41.11] Aline
Aline [01:42.91] Pour qu'elle revienne
为求她回来 [01:44.57] Et j'ai pleuré, pleuré
我泪眼模糊 [01:48.75] Oh! J'avais trop de peine
Oh 我满怀悲痛 [01:51.95] [01:52.48] Je n'ai gardé
我未留住 [01:56.27] Que ce doux visage
如此美的面庞 [02:00.08] Comme une épave
此刻我像沉船般 [02:04.46] Sur le sable mouillé
在湿漉的沙滩上独自沉寂 [02:07.45] [02:08.94] Et j'ai crié, crié
我哭喊着 [02:13.26] Aline
Aline [02:14.43] Pour qu'elle revienne
为求她回来 [02:16.70] Et j'ai pleuré, pleuré
我泪眼模糊 [02:20.96] Oh! J'avais trop de peine
Oh 我满怀悲痛 [02:23.26] [02:24.37] Et j'ai crié, crié
我哭喊着 [02:28.68] Aline
Aline [02:29.85] Pour qu'elle revienne
为求她回来 [02:32.38] Et j'ai pleuré, pleuré
我泪眼模糊 [02:36.63] Oh! J'avais trop de peine
Oh 我满怀悲痛 [02:39.21] [02:39.48] Et j'ai crié, crié
我哭喊着 [02:44.19] Aline
Aline