4AM-Bastille

[00:00.000] 作词 : Dan Smith [00:01.000] 作曲 : Dan Smith [00:18.691]Four in the morning, we find ourselves here
凌晨四点 我们终是到了这步境地 [00:24.756]Best of us passed out, I don't know who's where
最珍贵的已泯然而逝 此人为何人 此处为何处？ [00:30.213]I got all my old friends and new friends I've met once before
形形色色的人环绕我们周围 旧友与打过照面的新识 [00:37.310]In a blanket of smoke as we sink through the floor
躺在地板上 目之所及皆是弥漫的烟雾 [00:43.871]Here, here, my family
这儿就是我的家 [00:46.670]You are my familia, you are my familia, ah-ah
你就是我置于心腹中的人呐 [00:50.289]Here, here, my friends and me
朋友和我围拢在这儿 [00:52.697]You are my familia, ah-ah
而你是我最倾心的人呐 [00:55.639]Oh, there is nowhere I would rather be
这儿就是我的归宿 [01:01.408]Never felt more comfortable, could never want for more when you're near
当你在身侧时 心之所求皆满 欲之所要皆空 [01:07.623]Oh, there is nowhere I would rather be, oh-oh
再也不愿离开 [01:13.832]Never felt more comfortable, could never want for more when you're near
陪在你身边 我如壶中日月 北窗高卧 [01:20.608]Ooh [01:26.794]Ooh, ah [01:32.958]Time skips, balloon hits, I'm losing my mind
时光飞逝 梦境破碎 我逐渐迷失本心 [01:39.258]Tuesday'll be doom day, this got out of hand
周二又将是糟糕透顶的一天 我无力解决这一切 [01:45.862]Here, here, my family
这儿就是我的家 [01:48.546]You are my familia, you are my familia, ah-ah
你就是我置于心腹中的人呐 [01:52.128]Here, here, my friends and me
朋友和我围拢在这儿 [01:54.681]You are my familia, ah-ah
而你是我最倾心的人呐 [01:57.487]Oh, there is nowhere I would rather be
这儿就是我的归宿 [02:03.231]Never felt more comfortable, could never want for more when you're near
当你在身侧时 心之所求皆满 欲之所要皆空 [02:09.892]No, there is nowhere I would rather be, oh-oh
再也不愿离开 [02:15.575]Never felt more comfortable, could never want for more when you're near
陪在你身边 我如壶中日月 北窗高卧 [02:22.499]Ooh [02:28.568]Ooh, ah [02:35.346]I don't care if we're talking 'bout the same things
不在乎我们是否有共同话题 [02:38.520]I don't care if we're stuck in the familiar
不在乎是否置于恋人未满的桎梏 [02:41.400]I don't care if we're going round in circles
也不在意我们将陷入兜兜转转的死循环 [02:44.117]Again, again, again
循环无端 周而复始 [02:47.734]Here, here, my family
这儿就是我的家 [02:50.420]You are my familia, you are my familia, ah-ah
你就是我置于心腹中的人呐 [02:54.025]Here, here, my friends and me
朋友和我围拢在这儿 [02:56.597]You are my familia
而你是我最倾心的人呐 [02:59.574]Oh, there is nowhere I would rather be
这儿就是我的归宿 [03:05.091]Never felt more comfortable, could never want for more when you're near
你是我千里泅渡的彼岸 [03:11.571]Oh, there is nowhere I would rather be
再也不愿离开 [03:17.387]I never felt more comfortable, could never want for more when you're near
你是我万里奔袭的终点 [03:24.506]Ooh, ah [03:30.717]Ooh, ah [03:42.324]I can't remember, I can't remember
我记不清 [03:48.540]I can't remember, I can't remember
我想不起 [03:54.648]I can't remember, I can't remember
抑或是无力承受 [04:01.309]Help me piece it all together darlin'
亲爱的 请帮我将一切拼凑起来吧