Nocturnal Creatures-Bastille

[00:00.000] 作词 : Dan Smith [00:01.000] 作曲 : Dan Smith [00:02.463]We're nocturnal, we're nocturnal
我们在夜间活动 [00:04.197]We're nocturnal, we're nocturnal
我们在夜间活动 [00:06.211]We're nocturnal, we're nocturnal
我们在夜间活动 [00:08.255]We're noc-, we're noc-, we're nocturnal
我们在夜间活动 [00:10.762]You put your arms around me
你搂着我 [00:12.740]Partners in crime in the dead of night
夜晚深处的共犯 [00:18.921]It's our weekend religion
是我们的周末特趣 [00:20.804]A different chord but the same refrain
有同有异 [00:26.610]We've only got ourselves to blame
我们只能责怪自己 [00:30.493]Again and again and again
一次又一次 [00:32.899]Again and again and again
往复循环 [00:34.915]Let every night play out the same
使每个夜晚一成不变 [00:38.614]'Cause I wouldn't, I wouldn't change a thing
因为我不会，不会做出改变 [00:42.241]We're nocturnal creatures, we own the night
我们在夜间活动，属于夜晚 [00:50.186]And we don't need a reason if we want to lose our minds
我们想要失去理智时不需要原因 [00:58.534]We're nocturnal creatures, drawn to the flame
我们夜晚活动，被亮光吸引（对激情感兴趣） [01:06.280]And the morning doesn't reach us
早晨离我们还很远 [01:10.772]Well, not until we want it to, want it to
除非我们想要它 [01:16.256]We're nocturnal, we're nocturnal
我们在夜间活动 [01:18.114]We're nocturnal, we're nocturnal
我们在夜间活动 [01:20.083]We're nocturnal, we're nocturnal
我们在夜间活动 [01:22.134]We're noc-, we're noc-, we're nocturnal
我们是夜行动物 [01:24.643]No moon, no stars above us
穹顶没有月没有星 [01:26.528]The orange sky says the night's alive
泛橙的天空预示着夜晚还没结束 [01:32.680]This time with you's elastic
此刻掌握在你手里 [01:34.863]We stretch these hours as far as we can make them go
我们尽可能的延长 [01:40.571]We've only got ourselves to blame
我们只能责怪自己 [01:44.244]Again and again and again
周而复始 [01:46.559]Again and again and again
一次又一次 [01:48.660]Let every night play out the same
每个夜晚都一成不变 [01:52.413]'Cause I wouldn't, I wouldn't change a thing
因为我不会，不会做出改变 [01:56.075]We're nocturnal creatures, we own the night
我们是夜行生物，属于夜晚 [02:04.058]And we don't need a reason if we want to lose our minds
我们想要失去理智时不需要原因 [02:12.564]We're nocturnal creatures, drawn to the flame
我们是夜行生物，被激情吸引 [02:20.117]And the morning doesn't reach us
早晨离我们还很远 [02:24.526]Well, not until we want it to, want it to
直到我们想要，它才会到来 [02:29.543]Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
哦~哦~哦~哦~ [02:33.143]Oh-oh-oh-oh, oh-oh
哦~哦~哦~哦~哦偶 [02:37.252]Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
哦~哦~哦~哦~ [02:41.303]Oh-oh-oh-oh, oh-oh
哦~哦~哦~哦~哦偶 [02:45.333]We're nocturnal creatures, we own the night
我们在夜间活动，属于夜晚 [02:53.311]And we don't need a reason if we want to lose our minds
我们想要撒泼时很任性 [03:01.683]We're nocturnal creatures, drawn to the flame
我们是夜行生物，被激情吸引 [03:09.369]And the morning doesn't reach us
距离结束还很早 [03:13.667]Well, not until we want it to, want it to
除非我们想要它结束 [03:19.025]We're nocturnal, we're nocturnal
我们是夜行生物 [03:21.078]We're nocturnal, we're nocturnal
我们是夜行生物 [03:23.167]We're nocturnal, we're nocturnal
我们是夜行生物 [03:25.179]We're noc-, we're noc-, we're nocturnal
我们是夜行生物 [03:27.299]We're nocturnal, we're nocturnal
我们是夜行生物 [03:29.211]We're nocturnal, we're nocturnal
我们在夜间活动 [03:31.294]We're nocturnal, we're nocturnal
我们是夜行生物 [03:33.309]We're noc-, we're noc-, we're nocturnal
我们属于夜晚 [03:35.954]We received the freedom but we were completely unaware what to do with this freedom
我们得到了自由，但我们完全不知道该怎么办 [03:43.828]It felt like the hungry people received the foods and we just ate everything
就像饥饿的人得到食物之后把它们全部吃掉一样