Can’t Fight This Feeling-Bastille/London Contemporary Orchestra

[00:00.00] 作词 : Kevin Cronin [00:01.00] 作曲 : Kevin Cronin [00:18.63]I can't fight this feeling any longer
我再也无法抗拒这份感情 [00:24.63]And yet, I'm still afraid to let it flow
却仍害怕让它自然流露 [00:30.61]What started out as friendship,has grown stronger
最初友谊已悄然滋长 [00:36.59]I only wish I had the strength to let it show
只恨自己不敢表明心迹 [00:40.92] [00:41.56]And I can't fight this feeling anymore
我再也无法继续抵抗 [00:47.43]I've forgotten what I started fighting for
早已忘记为何要抵抗 [00:53.52]It's time to bring this ship into the shore
是时候让航船靠岸 [00:58.17]And throw away the oars, forever
永远抛弃手中船桨 [01:06.00]'Cause I can't fight this feeling anymore
因为我已无力抵抗 [01:10.77] [01:29.11]And even as I wander, I'm keeping you in sight
纵然游移视线仍追随你身影 [01:35.40]You're a candle in the window on a cold, dark winter's night
你像寒夜窗前不灭的烛光 [01:41.51]And I'm getting closer than I ever thought I might
不知不觉已比想象更靠近 [01:49.46] [01:52.12]And I can't fight this feeling anymore
我再也无法继续抵抗 [01:58.44]I've forgotten what I started fighting for
早已忘记为何要抵抗 [02:04.36]It's time to bring this ship into the shore
是时候让航船靠岸 [02:08.83]And throw away the oars, forever
永远抛弃手中船桨 [02:16.79]'Cause I can't fight this feeling anymore
因为我已无力抵抗 [02:22.98]I've forgotten what I started fighting for
早已忘记为何要抵抗 [02:29.11]And if I have to crawl upon the floor
就算要匍匐爬行 [02:33.51]Come crashing through your door
撞开你紧闭的门 [02:36.67]Baby, I can't fight this feeling anymore
亲爱的 我再也无法抵抗