Funny Face-Fred Astaire

[00:17.43]Frankly dear, your modesty reveals to me
恕我直言 你的坦诚含羞带怯 [00:20.65]Self-appraisal often makes me sad
虽常因自我否定而感伤 [00:24.16]And if I add, your funny face appeals to me
再进一言 我深恋你有趣的小脸 [00:28.80]Please don't think I've suddenly gone mad
不要怀疑我是失了智 [00:32.97]You've all the qualities of Peter Pan
你有着如此可贵的天真 [00:37.33]I go far before I'd find a sweeter pan
不需更多寻觅 你就是最好 [00:43.57]I love your funny face
眷恋你可爱的脸庞 [00:49.69]Your sunny, funny face
你可爱的迷人的脸色 [00:55.93]Though you're a cutie with more than beauty
虽不似仙女 可爱足矣 [01:02.09]You've got a lot of personality for me
你这古灵精怪的小妖精 [01:09.00]You fill the air with smiles
令空气微笑甜蜜 [01:14.57]For miles and miles and miles
天涯阻隔 [01:20.58]Though you're no Mona Lisa
你更胜蒙娜丽莎 [01:23.70]For world's I'd not replace
我此生不换 [01:26.74]Your sunny, funny face
你可爱的迷人的脸庞 [02:31.48]I love your funny face
我爱你俊俏模样 [02:37.53]Your sunny, funny face
你可爱的迷人的脸色 [02:42.42]You're not exotic but so hypnotic
虽无金发碧眼却恬静怡然 [02:48.58]You're much, too much
你太过完美 [02:51.54]If you can cook the way you look
如此容颜 饮之若饴 [02:55.63]I'd swim the ocean wide
我愿横渡汪洋 [03:00.72]Just to have you by my side
只求有你为伴 [03:06.84]Though you're no Queen of Sheba
你虽貌不倾城 [03:10.25]For world's I'd not replace
我此生不换 [03:24.11]Your sunny, funny face
爱你可爱迷人的小脸庞哟