How Long Has This Been Going On?-Audrey Hepburn

[00:48.04]I was taught that I ought not expose my inner senses
我被教育不该表达自己的内心 [00:55.13]Had no plan for a man
还没准备接受男人 [00:58.77]I was full of self-defences
我充满自卫 [01:04.79]Now I feel that I really should face the consequences
现在我该面对哲学研究的 [01:13.54]My philosophic search
后果 [01:17.06]Has left me in the lurch
它让我陷入困境 [01:22.97]I must find why my mind is behaving like a dancer
我一定得知道 为何我的思想像舞者般跳动 [01:32.87]What's the clue to persue?
要追寻什么线索呢？ [01:36.40]For I have to have the answer
因为我得有答案 [01:45.85]I could cry
我可以流下 [01:48.68]salty tears
咸咸的泪水 [01:52.14]Where have I been
我这些年 [01:55.01]all these years?
都在做什么？ [01:58.87]Is it fun?
有乐趣吗？ [02:01.48]Or should I run?
还是我该逃掉？ [02:03.59]How long has this been going on?
这样已经多久了？ [02:10.78]There were chills up my spine
我脊背发凉 [02:17.02]And some thrills I can't define
有些颤栗我无法说清 [02:23.69]Does it show?
表现出来了吗？ [02:26.25]And who would know?
谁会知道？ [02:28.10]How long has this been going on?
这样已经多久了？ [02:34.42]Oh,I feel like I could melt
我感觉自己要融化 [02:41.31]Into heaven I'm hurled
在天堂中 [02:46.70]I know how Columbus felt
我知道哥伦布 [02:52.59]finding another world
发现新世界的感受 [02:59.02]Can I trust how I feel?
我能相信自己的感觉吗？ [03:05.32]Is this my Achilles heel?
这是我的致命弱点吗？ [03:12.52]Look at me
看着我 [03:15.58]I'm all at sea
我完全迷失了 [03:18.97]How long has this been going on?
这样已经多久了？ [03:50.19]This is grand!
太好了 [03:52.82]This is great!
太棒了 [03:56.59]I'm in such a
我感觉 [04:00.18]lovely state
如此快乐 [04:07.06]Can one kiss to
一个吻 [04:12.87]all of this?
就能这样吗？