不屈のチャント-西山宏太朗/佐藤拓也

[00:00.00] 作词 : yamazo [00:01.00] 作曲 : yamazo [00:04.90]編曲：yamazo [00:06.23]木綴、高遠丞(CV：西山宏太朗、佐藤拓也)] [00:08.17] [00:13.75] [00:16.78](綴)くすぶって迷ってた
(綴)在尘烟迷蒙间 [00:22.75]見失ったゴールライン
渐渐迷失的球门线 [00:27.63](丞)望んだ未来とは少し違うけれど
(丞)虽然与所期望的未来有些许的不同 [00:35.80]もっと先へ
但一定能够向前 [00:37.56](綴)行けるはずだろ？
(綴)走得更远吧？ [00:40.13](丞)それぞれの
(丞)我们各自的 [00:43.09](綴)ゴールは違うはずさ
(丞)目标都不一样 [00:46.70](丞)そうだろう？
(丞)是这样吧？ [00:48.91] [00:49.52](二人)感情を剥き出せよ
(二人)把情绪释放出来吧 [00:52.18]ゴールは遠い
球门还如此遥远 [00:54.67](綴)このままじゃ終われないさ
(綴)这样下去将无法结束 [00:58.17](丞)(終わってない)
(丞)（还没有结束） [01:00.39](綴)息を切らせ
(綴)气喘吁吁地 [01:01.88](丞)(走り抜けろ)
(丞)（向前奔跑） [01:03.14](綴)限界超えて
(綴)超越极限 [01:04.48](丞)(輝かせろ)
(丞)（绽放光芒吧） [01:05.76](二人)止まるなゴールネット揺らせ
(二人)不停颤动的球门网在摇晃着 [01:09.36] [01:13.36] [01:18.30](丞)あの頃と変わらない
(丞)与那个时候别无二致 [01:24.61]情熱は消えやしないだろ？
这份热情从未消散吧？ [01:29.06](綴)足を止めかけていたけど
(綴)虽然差点停下了脚步 [01:34.89]諦めるにはまだ早いよな
但要说放弃还太早了 [01:38.81] [01:39.34](丞)泥臭くていい
(丞)浑身是泥也没问题 [01:42.06](綴)それぞれが
(綴)我们各自 [01:45.32](丞)輝ける場所があるさ
(丞)都有着能够闪耀的场所 [01:48.72](綴)そうだろう？
(綴)是这样吧？ [01:50.89] [01:51.49](二人)感情を剥き出せよ
(二人)把情绪释放出来吧 [01:54.19]かっこ悪くても
即使非常狼狈 [01:56.74](丞)最後1秒笛が鳴る
(丞)直到在最后一秒的哨声响起 [02:00.25](綴)(その時まで)
(綴)（直到那个瞬间为止） [02:02.42](丞)もっと先へ
(丞)再更努力地 [02:03.96](綴)(自分を超えろ)
(綴)（超越自我吧） [02:05.10](丞)足を止めるな
(丞)不要停下脚步 [02:06.35](綴)(それぞれの道)
(綴)（在我们各自的道路上） [02:07.65](二人)これ以上自分裏切れない
(二人)不会再背叛自己的内心了 [02:11.03] [02:12.03](丞)こんなとこで終わるような
(丞)我们不是会在这种地方就停下 [02:18.64]やつじゃないだろう
的人不是吗 [02:21.87](綴)忘れかけてたよ二人合わせた呼吸
(綴)快要忘记了，两人合在一起的呼吸 [02:31.38]おれは先に
我先向前 [02:34.23](丞)(おれはおれの場所)
(丞)（我会在我所选择的场所） [02:36.34](綴↑/丞↓)行くよ
(綴↑/丞↓)一直前行 [02:38.33](二人)もう迷わない
(二人)已经不会再迷茫了 [02:40.30] [02:40.88](綴)鳴り止まないチャントが
(綴)鸣响不止的哨声 [02:43.11]心揺した
使我心潮澎湃 [02:45.76](丞)次の一歩を踏み出す
(丞)踏出下一步 [02:49.18](二人)目指すその先へ
(二人)朝着目标的前方 [02:53.56](二人)さあ行くぞ！
(二人)前进吧！ [02:54.59] [02:54.86](二人)感情を剥き出せよ
(二人)把情绪释放出来吧 [02:57.42]ゴールは遠い
球门还很遥远 [02:59.96](綴)このままじゃ終われないさ
(綴)这样下去将无法结束 [03:03.36](丞)(終わってない)
(丞)（还没有结束） [03:05.64](綴)息を切らせ
(綴)气喘吁吁地 [03:07.02](丞)(走り抜けろ)
(丞)（向前奔跑） [03:08.29](綴)限界超えて
(綴)超越极限 [03:09.59](丞)(輝かせろ)
(丞)（绽放光芒吧） [03:10.86](綴)何度倒されても
(綴)无论摔倒过多少次 [03:13.65](丞)立ち塞がれていても
(丞)即使被阻挡 [03:16.01](二人)止まるな ゴールネット揺らせ
(二人)不停颤动的球门网在摇晃着 [03:19.40] [03:22.48](綴)続いていく
(綴)我依然会继续 [03:26.33](丞)その先まで
(丞)向着我们各自 [03:32.76](二人)それぞれの道へ
(二人)的道路前方前行